How To Wear Summer’s Most Romantic Trend

-ITA-

Lo stile romantico rappresenta una tendenza, un tempo ritenuta dalle connotazioni un pò infantili, che nel tempo è riuscita a sdoganarsi grazie ad un restyling di alta moda, condotto soprattutto negli ultimi anni, diventando così parte enorme delle collezioni dei designer. 

Insomma: volant e pizzo sono tornati e sono più romantici che mai!
Il trucco per indossare questo tipo di dettagli in modo adulto sta nel cercare di rendere il volant, l'arricciatura o il ricamo il punto focale del look, tenendo, naturalmente anche in considerazione il proprio tipo di corporatura.
Insomma, è essenziale scegliere dettagli adatti alle proprie forme – tenendo presente che volumi e volant hanno la capacità di riempire e riequilibrare la figura se vengono posizionati strategicamente. Quindi, se state cercando un effetto snellente, non indossate capi con ruche, volumi o ricami posizionati proprio sulla parte del vostro corpo che temete di più. Piuttosto pensate a come riequilibrare le proporzioni.
Se avete i fianchi larghi, ad es. potete scegliere un bel top con maniche voluminose che renda le spalle un po 'più larghe e metta in risalto il punto vita.
In ogni caso, è essenziale mantenere il look semplice e puntare solo su un dettaglio particolare alla volta: ricordate che con questo tipo di tendenza il rischio di strafare e cadere nel pacchiano è sempre ditro l'angolo.

                                             

-ENG-

Romantic style is a trend, once considered childish, which over time has managed to clear itself thanks to a high-fashion makeover, conducted especially in recent years, becoming a huge part of designer collections. 

In short: ruffles and lace are back and they’re more romantic than ever.
The trick pulling off this kind of details in adult way is to make the ruffle or embroidery the focal point of the outfit, taking, of course, your body type into consideration.
In short, it is essential to choose details that are suited for your shape - bearing in mind that volumes and flounces have the ability to make your figure look fuller if they are strategically positioned. So, if you are looking for a slimming effect, do not wear ruffles near that feature. Instead, think about the balancing act.. If you have wide hips, e.g. you can choose a nice top with voluminous sleeves that makes the shoulders a little 'wider and highlights the waist.
In any case, the best way to ease into the trend is to keep the look simple and only focus on one particular detail at a time.

THE EDIT