TREND ALERT: STRIPES FOR SPRING 2018

-ITA-

È una delle fantasie più popolari di sempre: sto parlando delle righe, naturalmente.

E questa primavera non saranno solo le classiche linee orizzontali a spopolare in strada e nei negozi, ma anche le righe verticali, che sono state viste praticamente ovunque sulle passerelle della primavera/estate 2018. 

Ci sono state presentate decine di opzioni originali in un'ampia gamma di prezzi e preferenze di stile, che sarà davvero difficile che qualcuna non riesca a trovare il capo rigato dei propri desideri.
Tuttavia se una tendenza è emersa più delle altre, si può dire che sia stato il richiamo ad una certa “dolcezza” quasi zuccherosa.
E’ tuttavia impossibile non notare quanto carini, freschi e pratici siano la maggior parte dei capi che vengono proposti, ed altrettanto imposibile resistergli.
Accanto a quate sono state ovviamente presentate molte altre opzioni meno zuccherose ma altrettanto dolci e primaverili, insomma ce è un pò per tutti i gusti.
Infine, se sentite il bisogno di provare qualcosa di innovativo ed originale,  andate con i completi a righe verticali, un must di questa primavera-estate, ma solo per le più coraggiose!

                                              

-ENG-

It's one of the most popular trends ever: we're talking of stripes, of course. 

And this spring not only the classic horizontal lines, but also the vertical stripe-age gonna be on the spotlight, which were found almost everywhere on the runways of spring / summer 2018. 

There have been presented dozens of original and stylish options at a wide range of prices and style preferences, for any one who wants some stylish, striped women’s wear choices.
However, if one trend emerged more than the others, it can be said that it was the reference to "cutetness". It is impossible not to notice how cute, fresh and practical are most of the garments that were proposed. Alongside obviously many other offerings are all really less sugary but still sweet little springtime pieces.
Finally, But if you’re feeling a need to break the stripe factor up a little bit, go with vertical-striped separates, a must have for this spring-summer, but only for the bravest!