Stripes Trends For SPring-Summer 2018

-ITA-

Ma quanto sono sfiziosi i pantaloni a righe? E quanto sono chic le gonne? Quanta varietà di stili c’è nei top: dal professionale al sexy, al casual?
Ed in più tutto ciò ci dà anche la possibilità di  fare una pausa dall'aspettativa floreale tipica della primavera.
Molti di questi capi, poi, ci accompagneranno non solo durante l'estate ma persino in autunno.
Servono forse altre buone ragioni per non iniziare subito a cercare qualche bel capo rigato?

Ma magari prima di tuffarvi a capofitto in look rigati da capo a piedi, vorreste tentare con solo un accenno a questa tendenza nei vostri look di primavera;

una spruzzata di righe qua e là nel guardaroba, insomma. Ebbene in questo caso gli accessori a righe fanno al caso vostro!
Ci sono molte proposte di borse sportive, chic e divertenti in giro.
E poi i bijoux, soprattutto gli orecchini.
Per non parlare delle sneakers, magari un bel paio Superga con il plateau, che sono sono così fresche e simpatiche.
In realtà, è incredibile la quantità di energia che le righe possono portare ad un singolo pezzo o a un intero look.
Ed in più quest’anno c’è l’elemento inaspettato dall'orientamento; non solo righe orizzontali, ma anche verticali e Chevron, da indossare separate, abbinate tra loro o insieme ad altre fantasie negli stessi toni.

                                         

-ENG-

How sassy are the striped pants? And how chic are the skirts? How wide a range of styles are in the tops: from professional to sexy to breezy casual? 
In addition, all this also gives us the chance to take a nice break from the expect florals of spring. And many of these pieces will accompany through the summer even into the fall.

But maybe you’re feeling like you only want a hint of this trend in your springtime looks, 

just a little try of stripe-age, a hint to this trend sprinkled here and there throughout your wardrobe. Well in this case striped accessories are for you!
There are many sporty, chic and fun bags around. And about the bijoux, also the earrings. 
Not to mention sneakers: maybe a nice pair of wedged Superga, that look so fun and adorable.
Really, it’s kind of amazing how much energy a vertical stripe can bring to a piece or a look.  
And more this year something just slightly unexpected by the orientation; as if the horizontal stripe was the default style choice.