Spring 2018 Key Style Trends

-ITA-

È sempre una buona idea esaminare attentamente le nuove tendenze in modo che l'occhio abbia il tempo di adattarsi prima che i vestiti invadano i negozi.
In teoria dovrebbe essere una cosa facile da fare perché ci sono così tante immagini dalle passerelle della settimana della moda in giro che dovremmo esser tutte pronte alla moda estiva già da Febbraio. 

Tuttavia, si sa, i look che vediamo sulle passerelle non li ritroveremo integralmente nei negozi. 

Ci saranno elementi che arrivano dal design di alta gamma, naturalmente, ma quando i principali rivenditori creano le loro collezioni, mirano ad applicare ad esse la loro conoscenza della donna comune e di ciò che vorrà realmente indossare.
C’è comunque un chiaro e notevole segnale di allontanamento dai look pantaloni skinny / top morbido / spalla nuda / gonne corte / bodycon dress / plateau / collana statement, hanno regnato finora. Comunque il cambiamento si preannuncia graduale ed indolore.

In ogni caso diamo un’occhiata alle tendenze di stile che ci accompagneranno i prossimi mesi:

• Le righe in due tonalità (ad esempio blu e bianco, rosso e bianco ...) saranno ancora forti. Oltre a quelle orizzontali andranno anche tanto quelle verticali, e spunteranno anche in versione chevron, spesso in direzioni contrastanti su un singolo indumento.
• Anche i pois stanno tornando.
• I fiori continuano a essere una fantasia chiave. E, come con le righe, vanno soprattutto abbinati con fantasie a contrasto.
• Gli abiti continuano ad essere modesti con maniche, scollo alto e gonne longuette con dettagli sull'orlo. 
• I blazer vanno in stile 'boyfriend' piuttosto che sagomati.
• I jeans sono dritti o larghi, ma in entrambi i casi, meglio cropped.
• Il denim va forte, l'indaco scuro tornerà e sarà dominante anche quando arriveremo all’ autunno.
• Scarpe: i kitty heels saranno fondamentali questa stagione, così come il trend delle decorazioni.
• Le tute saranno un capo fondamentale per tutto l'anno, così come le gonne a matita che arrivano sotto il ginocchio.

                                             

-ENG-

It is always a good idea to carefully examine the new trends so that the eye has time to adjust before the clothes hit the shops. 

In theory it should be an easy thing to do because there are so many images from fashion week runways around, so that we should all be ready as early as February. 

However, you know, the looks that you see on the catwalks will not be reflected in the shops. There will be elements that come through from high-end design, of course - but when major retailers create their ranges, they aim to apply their knowledge of the everyday woman and what she actually want to wear.
There is however a huge move on from the skinny leg / loose top / bare shoulder / short skirt / body con dress / chunky heel / statement necklace combo that ruled before. Well, the good news is that the change promises to be gradual and painless.

In any case, let's take a look at the style trends that will accompany us in the coming months:

• Stripes in duotones (for example blue and white, red and white ...) will still be strong. As well as horizontal stripes there are a lot of vertical stripes and chevrons popping up as well, often in clashing directions on a single garment. 
• Even spots and polka dots are coming back.
• Flowers continue to be a key print. They’re still blowsy rather than ditsy and as with the stripes, there’s lots of pattern clashing going on.
• Dresses continue to be modest with sleeves, high neckline and midi lenght skirts with details on the hem.
• Blazers are 'boyfriend' style rather than fitted.
• Jeans are either straight or wide, but in both cases, better cropped. Denim is strong, deep dye indigo is coming back and will be very dominant when we get to autumn ranges. 
• Shoes: the kitty heels will be key this season and embellishment continues 
• Jumpsuits are are a key look for the rest of this year and pencil skirts that fall below the knee are prominent.