BEAUTY: How to Bring Pastel Colours Into Your Make Up This Spring

-ITA-

Ora che la primavera è ufficialmente arrivata non ci sono scuse per rimandare ancora: è tempo  di colori pastello!
E quest’anno non ci si limita a giocare con queste delicate sfumature semplicemente incorporandole  nel guardaroba, anche il make up sembra aver definitivamente aperto le porte alle tinte più dolci.

È quindi il momento di imparare ad aggiungere un tocco pastello anche alla nostra routine di trucco. 

Non siete sicure di come fare? Ecco qualche consiglio su cosa fare e cosa evitare quando ci si cimenta con questi colori

• Giocate con gli occhi
• Provate un look etereo utilizzando sfumature chiare e delicate sulle palpebre. Se siete titubanti, andate sul sicuro con graziosi lillà o rosa tenue, mentre se vi sentite più coraggiose (e siete più esperte), scegliete colori vivaci come il verde acqua e il blu cielo. Assicuratevi di sfumare bene i bordi delll’ombretto e che non siano visibili le transizioni cromatiche. Quindi applicate l’highlighter lungo l'osso sopraccigliare per dare definizione agli occhi e completare questo make up con un tocco di luce. Invece, se volete solo un tocco di colore pastello ma più deciso, provate l'eyeliner verde acqua o celeste!
• Provate il lip gloss.
• Anche e di solito amate un finish opaco, a volte, seconda dei colori che si scelgono, una maggiore lucentezza è preferibile. Per un aspetto fresco e naturale, evitate rossetti e tinte labbra e puntate su un lipgloss pastello. Vedrete che non ve ne pentirete. Un lip gloss pastello è il complemento perfetto per i make up più audaci e colorati ed anche per quelli più naturali e luminosi.
• Non esagerate.
• Siate strategiche nell’ approccio con questi colori. Se volete truccare gli occhi, bilanciate il colore con guance labbra neutre e delicate. Se volete metter in primo piano le labbra, puntate su un color pesca chiaro o un rosa polvere da mettere sulle palpebre in modo da mantenere l’ equilibrio ed evitare di finire per assomigliare ad un uovo di Pasqua. Inoltre, un piccolo consiglio per le donne dalla pelle chiara: quando mettete un’ombretto pastello, assicuratevi di aggiungere un po 'di definizione e colore alle ciglia con un mascara marrone scuro o nero - questo eviterà quellì'aspetto slavato che tutte temiamo.
• Non date per scontato che ogni sfumatura funzioni con ogni tono di pelle.
• Spesso, la ragione per cui il trucco pastello non funzione sta nel fatto che i colori vengono abbinati al tono di pelle sbagliato. Quindi, cercate innanzitutto di scoprire quali sfumature stanno meglio con la vostra pelle e giocate con le variazioni di quella famiglia di colori. Ad esempio, se avete la pelle chiara con sottotono rosato, i blu funzioneranno senz’altro bene, quindi provate un celeste o un verde acqua. Se invece siete olivastre, preferite le varianti pastello di viola o verde. 

                                               

-ENG-

With spring officially here there’s no excuse to put off the pastel trend any longer! 

And it’s no more  just play it safe by simply incorporating soft, sherbet shades into your wardrobe.

It’s time to learn to add a little pastel spice even to the makeup routine. 

Not sure how to go about it? Here are some tips on what to do and what to avoid when working with pastels. 

• Play up your eyes. 
• Go ethereal and put some sweet shades on your eyelids. If you’re hesitant, play it safe with pretty lilacs or soft pinks and as you muster up more makeup courage, go for vibrant hues like seafoam green and sky blue. Make sure to blend out the edges of your shadow and make sure that no color transitions are visible. Try applying highlighter along your brow bone to give your eyes definition and complement this pretty make up. While if you want a pop of pastel color, try teal or light blue eyeliner!
• Try a lip gloss.
• While you could love a matte finish, sometimes subtlety is the way to go. For a fresh and natural look, swipe on a little pastel lip gloss. You will see that you will not regret it. Lip gloss is the perfect gateway to bigger, bolder color cosmetics. 
• Don’t overdo it. 
• be strategic with your approach. If you’re playing up the eyes, balance out the color by going subtle and neutral with your cheeks and lips. If you wanna focus your lips, try a soft peach or dusty pink on your lids to keep your face balanced and to avoid looking like an Easter egg. Also, a little tip for you fair-skinned ladies, when going with pastel shadow, make sure to add some definition and color to your lashes with a dark brown or black mascara — this will keep you from looking washed out. 
• Don’t’ assume every shade works with every skin tone. 
• Oftentimes, the reason pastel makeup looks off is because the colors are being paired with the wrong skin tone. So start to find out what shades complement your coloring best and work with variations of that color family. For example, if you have light skin with pink undertones, blues are going to work well with your skin tone, so try a pretty sky blue or teal. If you’re olive-toned, try a pastel variation of purple or green.