PARISIAN STYLE FOR SPRING

-ITA-

Diciamocelo: quando si parla di stile, i francesi lo fanno meglio. 

Quante volte ci siamo ritrovate a fissare le foto delle "it" girl parigine come la cantante Lou Doillon o l'attrice Clémence Poésy ed a chiederci come facciano ad esser sempre così perfette?

Vediamo allora di analizzare il guardaroba di queste donne e di capire  le regole di stile che seguono.

Iniziamo per esempio dimenticandoci di comprare l'ennesima felpa preziosa decorata supertrendy, per un LBD impeccabile che indosseremo per anni. 

O investendo in meno vestiti low cost ma in pochi articoli di lusso classici, come una Kelly di Hermès, sapendo che alla fine saranno un investimento che durerà nel tempo. 

E soprattutto, lavorando per perfezionare uno stile unico tutto nostro, perché metà della battaglia quando si tratta di vestirsi bene, sta proprio nel sentirsi bene in quello che si indossa.
Quindi, meglio lasciar perdere la maggior parte delle ultime tendenze per sviluppare un look esclusivo: comprando vestiti che ci facciano sentire carine, e che ci donino, senza preoccuparci troppo di avere l'ultimo articolo di tendenza.

Le donne francesi non sono schiave della moda, ma piuttosto seguaci dello stile.

Esaminano attentamente le tendenze della nuova stagione e selezionano uno o due elementi per aggiornare il loro look, dando nuova vita ai classici capi basici.
Le fashionistas parigine insomma sviluppano un look esclusivo e vi aderiscono costantemente. Naturalmente aggiornano anche loro costantemente il loro guardaroba con alcune tendenze, ma si attengono sempre a un'estetica simile. Questo rende anche lo shopping molto più semplice.
Insomma, è tutta una questione di vestibilità e consapevolezza.
Le donne francesi indossano abiti che lusingano il loro corpo, indipendentemente dalle tendenze, perciò il primo passo è comprare vestiti che si adattino bene alla figura e solo successivamente pensare a tutto il resto. 

                                            

-ENG-

Let’s just face it—when it comes to style, the French do it better. Find yourself staring at photos of Parisian “it” girls like singer Lou Doillon or actress Clémence Poésy and wondering how they look so utterly perfect all of the time? You aren’t alone.

So let's try to analyze they wardrobes to understand the rules of style that they follow.

Forgot a trendy embellished sweatshirt for a perfectly fitted LBD dress you’ll wear for years, for one. Invest in a few classic luxury items, like a Hermès Kelly, knowing it will ultimately be a value spread over time. And above all, work to perfect a unique style all your own, because half the battle when it comes to dressing well is feeling good in what you are wearing.

To start, say no to most trends, and develop a signature look: buy clothes that make you feel pretty, that flatter you, without caring about having the latest thing. 

French women are not fashion slaves but rather style followers. 

They will carefully review the new season's trends and select one or two items to update their look, giving solid basics a new twist .

Parisian fashionistas develop a signature look, and stick with it. 

They might update their wardrobe with a few trends, but they always stick to a similar aesthetic. This also makes shopping a heck of a lot easier.
Then: it’s all about the fit

French women wear clothes that flatter their bodies, regardless of trends, so: step one is buying clothes that fit your body well. Step two is finding a great tailor to make sure that everything in your closet fits to a T—from your everyday black pants to your go-to black tie gown.