How To Wear Ruffles Modern And Fresh

-ITA-

Ruches e volant sono in giro dal 16 ° secolo, quindi non sono esattamente una novità. Ma come con tutte le migliori tendenze, dopo anni passati nel più totale oblio, anch'esse hanno avuto (e stanno tutt'ora vivendo) la loro rimonta.

E in men che non si dica, trendsetter ed esperti ci hanno mostrato come apparire eleganti, stilose e sorprendentemente moderne indossando un dettaglio che più classico non si può.

Qualche idea? C'è solo l'imbarazzo della scelta!

• Sull'abito
  Se vi piacciono i capi super trendy, non potete proprio evitare di avere nel guardaroba un abito con i volant. Magari nel celebre millenial pink! 
• Sulla gonna
  La cosa grandiosa delle di ruches e volant è si adattano ad ogni tipo di corporatura. Le donne a volte le evitano per paura di aggiungere volume alla silhouette, ma basta metterle nel posto giusto e si riveleranno valide alleate! Ad es. I volant a cascata su una gonna avvolgente aiuteranno a segnare il punto vita creando automaticamente una bella figura a clessidra. 
• Sul maglione
  Se state solo cercando un modo per partecipare alla tendenza senza esagerare, potete provare un un dettaglio di ruches sul giromanica o sulla scollatura di un maglione. 
• Sugli accessori
  Le ruches non sono solo per i vestiti! E gli accessori con le ruche aiutano ad infondere un po 'di brio ad un guardaroba altrimenti troppo basico. La cosa bella di un accessorio così decorato è che dona profondità e consistenza a quasi ogni look, funzionando esattamente come un pop di colore o un dettaglio con un motivo appariscente. Sono insomma un modo semplice per metter su un look di tendenza praticamente senza sforzo!

                             

-ENG-

Ruffles and frills have been around since the 16th century — so, they're not exactly new. But as with all of the best trends, they've made a major comeback.

Luckily, many experts and trendsetters showed us how to look elegant, polished and surprisingly modern all while pulling off these classic trends.

Do you need some inspiration? well, there's a plenty around!

• Ruffled Dress
• If you're into super trendy pieces, you can't get much trendier than ruffled  dress in millenial pink!
• skirt with Ruffle
• The great thing about ruffles is that the trend looks great on every body type. Women sometimes avoid them out of fear of adding volume, but there's no need to worry about that issue with a smart skirt! The cascading ruffle on a wrap skirt is inherently flattering because it all comes together at the waist, creating an automatic hourglass figure.
• Ruffled sweater
• If you're just looking for a way to participate in the trend without going overboard, you can try a subtler ruffle trim on a sleeve or on the neckline of a sweater.
• Accessories
• Frills aren't just for clothes! You can infuse some life into an otherwise basic wardrobe with some frilly accessories. The nice thing about a ruffled accessory is that it can add depth and texture to nearly any look, functioning like a pop of color or hint of a loud pattern. They're an easy way to look put-together with virtually no effort!

H&M