How to Look Cozy and Cute

-ITA-

L'aria è frizzante e, nonostante qualche giorno di sole e temperature miti,  non si può negare che l'inverno sia nel pieno. E mentre qualcuno si gode le piste da sci e le strade innevate che creano il perfetto (e super Instagrammabile) paese delle meraviglie invernale, nel campo dell'abbigliamento, in bilico tra freddo e stile, rappresenta un po 'una sfida.
Inoltre, questo è un periodo dell'anno in cui di solito ci sono molti impegni a cui far fronte, e tra tempo limitato, pioggia e freddo, pensare cosa indossare per risultare anche alla moda diventa un’ulteriore problema.

Ebbene la risposta sta in due parole: casual e chic

Sicuramente in questi giorni gonne e tacchi sono da escludere, almeno nella maggior parte dei casi, ma si può comunque ottenere un look chic ed anche un pochino malizioso pur indossando abiti comodi e caldi!
Per esempio, provate a mescolare texture e pattern.
Potete mantenere lo schema di colori sugli stessi toni con stampe diverse su ogni livello.
Oppure puntare su una sola stampa e aggiungere strati di colore che la richiamino.
O giocare con la stessa scala di colori ma con tessuti e materiali diversi.
Insomma in questi casi non abbiate paura di mescolare stampe e colori, è un modo semplice per aggiungere dimensione e personalità al look rimenendo al caldo, soprattutto se basico.

-ENG-

The air is crisp and, despite some sunny day, there’s no denying that winter is here. 
While somewhere snow covered streets create the perfect winter wonderland (and Instagram shot), navigating the fashion landscape and balancing between frosty and fashionable is a bit of a challenge.

More, this is a time of year when things are busy and time is limited and the cold weather doesn’t make thinks easy regard what to wear.  

So casual and chic is the answer!  

You know these days don’t call for skirts and heels but you can still look elegant and a bit sexy while wearing cozy and comfortable clothing!

For a laid back look w, for ex., try to mix texture and pattern. 
Keep your look tonal with different patterns on each layer. 
Or stay in the same scale of colors but with different textures.
In short, don’t be afraid to mix colors, textures or prints, it’s an easy way to add dimension and personality to a cozy and warm look.

Vogue Russia