TREND ALERT: PRAIRIE CHIC STYLE

-ITA-

Pensate a colli alti, stampe floreali, orli lunghi e rifiniture con le ruches:

  il nuovo revival del tema ispirato alla "Casa nella Prateria" arriva con una nuova sensualità e tutto un altro livello di eleganza.

Avete presenti quegli affascinanti modelli stampati patchwork che facevano impazzire tutte le bambine (e anche le più grandi) sull’onda della moda del celebre telefilm? Quegli abiti “da pionieri” che erano spesso completati da cappellini e stivali stringati, che inevitabilmente gli conferivano un'aria da maschiaccio nonostante la loro indiscussa femminilità?
Ebbene, fin dalla primavera del 2016, stagione dopo stagione fino ad ora, quelle stesse forme romantiche sono state immaginate ancora ed ancora, ritoccate quel tanto che basta per renderle moderne: ed eccole qui,  accompagnate da accenni di trasparenze o da tagli maliziosi quel tanto che basta per ottenere un nuovo look urbano, femminile ed "effortlessly sexy".

                                   

-ENG-

Think high necklines, floral prints, long hems and ruffled trims. 

This new revival of the Little House on the Prairie theme comes with a fresh sensuality and a whole new level of chicness.

Remember those charming, patchwork printed silhouettes that had all the little girls (and the big ones alike) swooning over “Little House on the Prairie” fashion? Those pioneer-esque dresses that were often perfected with a smudge of dirt and a pair of lace-up boots, which inevitably lend them a tomboyish air despite their incontestable femininity?
Well, since spring 2016, season after season until now, those same romantic silhouettes were imagined anew, touched up just enough to look modern: and here they are complemented with a just hint of sheer or a cheeky cut to feel effortlessly sexy.