CHRISTMAS IN FASHION!

-ITA- 

Io adoro le feste di Natale. Perché? Bè senz'altro per i dolci. E poi per l’atmosfera...ed i regali!
Natale è probabilmente l'unico momento dell'anno in cui, seppur grandi, si va ad una festa senza troppe pretese, ma solo per passare del tempo in allegria e godersi la compagnia dei propri familiari.

Le feste di Natale sono rilassate e divertenti, non c’è bisogno di troppe formalità o di dover apparire perfette tutto il tempo. 

E, a pensarci, questo è probabilmente il motivo per cui a molte persone iper modaiole queste feste non piacciono troppo....
Ed il look da festa in queste occasioni è anche quello più divertente: scintillante e particolare ma comodo, senza nulla di troppo esposto o troppo complesso o provocatorio.
Tutto ciò che richiede capi scomodi e complicati o un reggiseno senza spalline può aspettare fino alla notte di Capodanno.
I migliori look per la festa di Natale non devono infatti cercare di trasformarci in qualcuno che non siamo, ma al contrario esaltare il nostro lato più spontaneo e gioioso di nella sua versione più brillante e scintillante!

                                  

-ENG-

I love a Christmas party. Well, no doubt,cakes and treats. But also, the atmosphere... and the presents! Christmas is the only time of year when, as a grownup, you go to a party knowing you’ll get cake (and gifts). 

Christmas parties are about having fun, not about posing and being cool. 

This is possibly why the many cool people don’t like them, come to think of it....
And a festive dress-up is the nicest kind: sparkling but cosy, rather than exposed or difficult or provocative. 
Anything that requires shapewear or a faffy strapless bra situation can wait till New Year’s Eve. 
The best Christmas party clothes don’t try and transform you into anyone you are not, but instead elevate tired, five o’clock you into a sparklier, twinklier eight o’clock version of you!