TREND ALERT: STRIPED PANTS

-ITA-

Le righe sono più o meno sempre di moda, si sa, ma sulle passerelle di questo autunno / inverno hanno assunto una personalità completamente nuova. 

Dalla versione in colorblock alla rivisitazione dei gessati classici, le classiche linee parallele hanno subito un vero e proprio restyling.
E, se maglie e bluse a righe non sono poi una novità così inaspettata, sono i pantaloni, declinati in tutte le possibili varianti, ad esser il punto forte di questa tendenza
Righe che si scontrano spuntano su top oversize infilati in pantaloni e gonne altrettanto coinvolgenti. Il maglione corto con dettagli cut-out è già diventato un pilastro dello street style e molti brand hanno proposto sia pantaloni che in gonne a righe come complemento perfetto per questo tipo di maglia.
In alternativa si può optare per contrasti meno evidenti, magari abbinando una camicetta a righe più larghe con una minigonna o un pantalone cropped a righe più strette.

-ENG-

Stripes are always in style, but on this fall/winter runways, they took on a whole new personality.

From in-your-face colorblocked incarnations to a reimagining of classic pinstripes, stripes have gotten a real makeover. 

And, if striped sweaters and blouses are not such an unexpected new, the striped pants definitely gonna be, in all possible variants, the strong point of this trend

Clashing stripes really popped with oversized tops tucked into equally engaging bottoms. 

Cropped sweater with cut-out detail has already become a street style mainstay and many brands worked in both striped pants and skirts as complements. 

While you can opt for a little contrast by teaming a spaced out striped blouse with a narrower striped miniskirt.