OOTD: Pink on Pink

-ITA-

Se la quantità di rosa confetto e celeste sulle passerelle autunno/inverno non fosse stato già di per sé un chiaro indizio della cosa, i colori pastello stanno facendo strage di cuori quest’autunno.
Céline, Rochas e Carven mostrano, tra i tanti altri, che i designer sembrano avere una vera infatuazione per quelle tonalità. Su pullover boxy, gonne al ginocchio, intramontabli slip dress e, in modo più inaspettato, tutti i tipi di cappotto - su misura, mannish e spesso oversize.

La chiave per indossarli con stile sta nel compensare la palette pallida con i colori autunnali.

Ad es. sotto un morbido cappotto pastello, must della stagione, pensate a capi basici in tonalità cammello, bianco e grigio.
Per gli accessori, ecco alcune idee. Una borsa verde scuro, o grigio, si sposerà bene  con i toni chiari e richiamerà l’autunno. Le slip-on con tacco disegno tartaruga sono una vera dichiarazione di stile, così come le oxford. E gioielli in oro rosa aggiungeranno un po 'di durezza con eleganza al tutto. Dolce, ma non troppo.
Personalmente adoro questi colori e li sto sperimentando in tutti i modi possibili quest'autunno, complice anche il clima molto mite che c'è stato fino a poche settimane fa (le foto che vedete le ho scattate meno di due settimane fa, quando ancora era possibile andare in giro senza calze e con solo un giacchetto di pelle...) che mi ha permesso di sfruttare ancora alcuni capi estivi e di mixarli con quelli più pesanti. Ora staremo a vedere che ci riserveranno i prossimi mesi!

-ENG-

If the sheer number of baby pinks and chalky blues on the fall runways was any indication, pastels will be making a big statement this fall. 

At the Céline, Rochas and Carven shows, among many others, designers seems to had a true infatuation for those shades. On boxy pullovers, just-below-the-knee skirts, slip dresses and, most unexpectedly, all manner of coats — tailored, mannish and often oversize.

The key is offsetting the pale palette with autumnal colors. 

Under one of the season’s big pastel wrap coats, think basics in shades of camel, gray and winter white.

For accessories, here are some ideas. A bag in dark green, or in gray, will make a pretty fall complement. Slip-ons with a tortoiseshell block heel are divine, and oxfords are good, too. (There’s a suggestion of prep to pastels, after all.) And rose gold jewelry adds a bit of toughness. Sweet, but not too sweet.

I love pastel colors and to experiment them in all possible ways and this fall, thanx to the very mild weather I hade the chance to really enjoy them mixing some summer garments with heavier ones. And can't wait to experiment them again in the colder months!

 H&M DRESS

ZARA SHOES & TEE

 Pics from Instagram, follow me (silvia.n_silvercat) ! ;D