CCOLOR TREND FALL 2017

-ITA-

Audaci, brillanti e decisi, oppure sofisticati e delicati, sono molti i colori da non perdere questo autunno. 

Il rosa, l'arancio, il blu cobalto e molte altre sfumaure sono diventate in pochissimo tempo le preferite di vip e trendsetter che le hanno sfoggiate prima durante le Fashion Week e poi nei loro look quotidiani.
E se alcune tendenze di street style possono essere difficili da tradurre nella vita reale, non è questo il caso: ormai anche da tutti i negozi più popolari veniamo incoraggianti a provare la nuova tendenza colore: vestiti, borse, scarpe o accessori colorati ammiccano dalle vetrine e negli scaffali, come non aver voglia di provarli?
E qualunque consideriate il vostro stile distintivo, vedrete che con un pò di ispirazione troverete senz'altro il modo per incorporare queste tonalità nel vostro guardaroba autunnale.
Gli amanti della moda più audaci, ad es. possono provare total look monocromatici sulla stessa tonalità, mentre coloro che desiderano semplicemente avvicinarsi a questa tendenza in punta di piedi, con un paio di stivaletti o una borsa possono aggiungere un tocco di stile ai soliti look in modo semplice. Oppure si può provare a portare i classici capi basici (come il trench) in un nuovo territorio, cambiando la solita tonalità neutra con una più decisa.

                                 

-ENG-

Bold, bright, and statement-making—many bright colors are must-wear for this fall. 

Pink, orange, cobalt blue and many others hues  have been favorites in no time among trendsetters at Fashion Weeks and beyond, and while some street style trends may be tricky to translate to real life, this isn't one of them. 
Now every major retailer is encouraging shoppers to give the trend a try: bright bags, shoes or statement pieces are all great options they recommend for customers.
Whatever you consider your signature style to be, there's a way to incorporate these hue into your Fall wardrobe. 
The boldest fashion lovers can try a bright hue from head to toe for a monochromatic look. 
But for those looking to simply dip their toe in the trend, a pair of boots or a bag is an easy way to add a pop of color. 
Or again, you can try taking your closet staples (like a trench coat) into new territory by swapping the neutral hue for a bold shade.