TREND ALERT: PRINTS FOR FALL

-ITA-

Stampe e pattern sono la chiave per cavalcare le tendenze di questo autunno-inverno.

Certo il look monocromatico e color blocking rimangono in voga, ma stampe e fantasie sono molto più attraenti e decisamente più allettanti.
Inoltre, con tutti i tipi di motivi di quest'anno, chi potrebbe rimanere attaccato solo alle monocromie? Senza contare che la tendenza di quest’autunno-inverno prevede disegni davvero irresistibili, brillanti e che attirano l’attenzione, sia che si trovino su top, pantaloni, gonne o abiti, sia per il giorno che per la sera.
Quanto agli abbinamenti quest’anno stampe e fantasie vanno abbinate o mescolate tra loro nella stessa scala cormatica oppure a contrasto o con le tinte unite. 
Pensate ad es alla stampa orientaleggiante giallo e rosa brillante, chi se l’aspetterebbe per l’autunno? Eppure abbinata ad un giallo più caldo e meno brillante, diventa perfetta anche per la stagione fredda.

-ENG-

Highlighting Print and Patterns is the key to ride the trends for this fall-winter.

While monochrome is in style, prints and patterns are way more attractive and quite a bit more alluring. 
Plus, with the types of fall 2017 prints and patterns we are exposed to, who would stick to only monochromes anyhow? The best and brightest in the fall 2017 fashion pattern trends are what have caught our attention, whether they appear on pantsuits or long dresses, daywear or perfect for partying out at night.
The cooler weather calls for fashion that both matches and opposes prints  and  patterns. 
Bright yellow and pink Chinoiserie prints, for example, would not be expected for the fall, but have been matched due to the warmer, less blaring yellow background, while the stories told through pictures are perfectly versatile for the spring and the fall.