Prints For Fall: Animalier and Vintage Patterns

-ITA-

Ci sono due modi in cui "l'animale che è in noi" è stato celebrato sulle passerelle della Settimana della Moda, e cioè sia con la stampe animalier, che con la raffigurazione degli animali stessi.

I disegni ispirati alla pelliccia del leopardo rimangono i più popolari, e senza dubbio catturano l’attenzione, soprattutto su look monocromatici, principalmente in nero.
Il leopardo e il giaguaro sono generalmente le fantasie preferite per l’animalier ma quest’anno sono emerse anche altre stampe piuttosto belle ed intriganti come la tigre bianca o il pitone colorato.

E, paradossalmente, accanto ai pattern più selvaggi troviamo motivi e disegni d'epoca.

Sono una tendenza top di quest’ autunno / inverno 2017, soprattutto su abiti e tuniche asimmetriche. Abbiamo un bel po 'di anni '70 soprattutto nelle stampe “carta da parati”, ma non mancano anche disegni pop e fantasie anni 80.
Non manca nemmeno un po 'di geometria qua e là, ma la tendenza si concentra soprattutto su alcune stampe, fuori moda da  un po' di tempo, anche se non mai veramente scomparse del tutto, soprattutto in Europa, ovvero le stampe inspirate alla tappezzeria.
Ciò vale anche per le stampe floreali stile prateria e per alcuni bei pattern a rilievo.
Anche foglie e viticci rientrano in gioco. Oltre ad alcune stampe vintage, che sembrano ispirate ai pavimenti in stile antico per  gli amante del lusso.

-ENG-

There are two ways the animal in all of us is celebrated on the Fashion Week runway shows this coming season, and that is through both wearing animal skin prints and the prints of the animals themselves.

Black leopard skin designs certainly catch our attention in the mainly black monochrome looks. Leopard and jaguar are generally the favorite to work it, and we get to see some rather lovely prints as . white tiger or snakes, that are also quite enticing.

And incredibly, along with wild prints we found Vintage Designs

Cultural motifs and vintage designs are a top fall/ winter 2017 trend, with dresses appearing with the prints along with asymmetrical tunic tops. We get a whole lot of ‘70s looks happening and some pretty cool vintage prints that might as well have been wallpaper designs.
This fall/ winter 2017-2018 print trend also includes a bit of geometry here and there, but the vintage really focuses on certain prints that have been out of style for a while now, but that which appear from time to time, especially in Europe. 
This also applies to prairie florals and some lovely embossed patterning.
Leaves and vines also make their way in here somewhat. Along with some pretty vintage prints where it looked like olden style floor tiling meant for the luxury lover.

Blugirl