TREND ALERT: STRIPES FOR SUMMER

-ITA-

Certo, la stampa gingham può dirsi quella onnipresente dell'estate '17, ma chiunque segua un po’ le tendenze sa una cosa: le righe non vanno mai fuori moda.

Che siano preppy, in bianco e blu stile marinaro, o magari una combinazione in nero e rosso ad alto contrasto, funzionano con quasi tutti i guardaroba e non assumono un'asptto datato col passare degli anni.

E anche se le righe possono essere indossate tutto l'anno, c'è qualcosa di intrinsecamente estivo in questa la stampa - non so, pensate alla prima Barbie anni '50 con il suo costume in bianco e nero o marinai francesi ed alle loro popolarissime maglie a righe.
E mentre le temperature salgono, sembra proprio che siamo sempre più attratte dalle linee parallele – e a quanto pare è un fenomeno abbastanza diffuso!
A Cannes, a Ny e altrove, infatti, le it girl stanno prendendo sempre più gusto a vestirsi di questa fantasia, utilizzandole perfino per i red carpet!

-ENG-

Sure, gingham is shaping up to be the most ubiquitous print of summer '17, but ask any fashion girl, and she'll tell you: stripes never go out of style. 

Whether they're preppy, regatta-ready navy-and-white stripes or a high-contrast black-and-red combo, they work for just about any wardrobe and won't look dated even years down the line.

And while stripes can be worn year-round, there's something inherently summery about the print—think of '50s-era Barbie in her black-and-white maillot or French sailors in their Breton shirts. 
With the weather warming up, we're finding ourselves drawn more and more to the parallel lines in our closets—and from the looks of it, we're not alone. 
In Cannes, NY and elsewhere, It girls are taking the print for a spin, suiting up in stripes for the red carpet or just running errands in a classic sweater.