OOTD: Printed Short Dress For Summer

-ITA-

La caratteristica che accomuna i vestiti estivi di quest'anno è che, tra tanta varietà, vincono stampe e colori.

Difficilmente si è vista tanta varietà nella scelta e negli abbinamenti: ma vediamo quali sono quelli più popolari quest'anno:

• COLORI A CONTRASTO
• Questo non è per le più timide: le tendenze della primavera / estate 2017 includono un sacco di colori, abbinati insieme tra l’altro. Pensate a turchese e verde, rosa e giallo, azzurro e rosso, viola e rosa ... la scelta è veramente infinita, purchè si faccia notare!
• RIGHE GRAFICHE
• Le righe si sono viste dappertutto durante le fashion week - se non siete per il floreale, queste probabilmente saranno la vosra alternativa, anche in total look. Ma tenete presente che non devono esser sottili - ma piene e ben visibili.
• STAMPA CARTA DA PARATI
• Le stampe a fiorellini o con un micromotivo ripetuto all over da capo a piedi, hanno avuto il loro momento di gloria sulle passerelle di quest’anno. Fondamentalmente, se un capo è coperto di motivi minuscoli o fiorellini colorati, è di tendenza!.

-ENG-

The feature that unites the summer clothing and dresses this year is the huge variety of  prints and colors! 

Hardly has been seen so many varieties in choice and matching: but let's see what are the most popular ones this year:

 

• CLASH YOUR COLOURS
• This isn't for the shy types - the spring/summer 2017 trends included lots of colour, but went one step further by clashing to the max. Think bright blue and grass green, pink and yellow, blue and red, purple and pink... the choice is endless.
• GRAPHIC STRIPES
• Statement stripes were spotted everywhere during the shows - if you're not into florals, perhaps we can interest you in a full-on striped ensemble, because that's the thing, these stripes aren't subtle - they're full on.
• WALLPAPER PRINT
• Head-to-toe florals or micro prints were huge during the shows. It turns out florals for spring are groundbreaking after all. Basically, if it's covered in florals or in tiny pattern, you're on to a winner.

H&M DRESS 

CONVERSE SHOES

 Pics from Instagram, follow me (silvia.n_silvercat) ! ;D