The Easiest Way to Style Your Jeans This Spring

-ITA-

Questa primavera è il denim ad infondere fascino, interesse ed un certo "je ne sais quoi" nel nei nostri guardaroba!

• Molti designer hanno giocato con lavaggi diversi, creando vere e proprie illusione ottiche soprattutto sui jeans a zampa a vita alta di ispirazione anni 70.
• Ricami e decorazioni la fanno da padroni, declinati in tutti i modi possibili, da quelli più sofisticati a quelli più divertenti. Perline, nastri, paillettes e pietre sono ricoprono il denim in ogni sua variante dando così origine look stravaganti e fantasiosi. L’idea di base sembra esser una sorta di stile casual da fine settimana ispirato a Maria Antoinetta. 
• Non mancano poi i jeans appena sopra la caviglia, sempre abbelliti da decorazioni floreali, accanto ai super cropped e distressed, perfetti per giocare al contrasto con i tacchi a stiletto legati alla caviglia che vanno tanto di moda quest'anno
• Molti designer hanno infine optato per il tomboy-chic, proponendo modelli di boyfriend jeans sempre più adatti a lei, perfettamente sbiaditi nei punti giusti, da portare rigorosamente con gli orli arrotolati. Sono l'equivalente in denim dei capelli alla francese, perfettamente imperfetti.

Inutile dire che molte ragazze sono già ossessionate da tutto questo mondo di novità. Dal revival degli anni '70 con pantaloni in denim a zampa decorati con le frange, alla nostalgia degli anni '90 con giubbini in denim e jeans tagliati.

-ENG-

This spring infuse the charm, romance, and je ne sais quoi into your wardrobe with an hint of denim!

• For this season many designers played with different washes, creating a swirly optical illusion on a pair of 70s-inspired wide-leg jeans.
• Embellishment ruled on an haute arts and crafts effect. Sequins, ribbons, pearls and jewels were piled on jeans for an extravagant more-is-more look. A kind of  Marie Antoinette’s weekend wear style. 
• Include cropped just-above-the-ankle jeans with pretty floral embellishment, or super cropped and super distressed, creating a nice balance with the ladylike ankle-tie stilettos.
• Many designers opted for tomboy-chic, too, sending models down the runway in perfectly faded borrowed-from-the-boyfriend jeans with rolled cuffs. They are the denim equivalent of French girl hair—perfectly imperfect.

Needless to say, that many it-girls are OBSESSED. From the upped 70s quirk with denim pantsuits trimmed in fringes, to 90s nostalgia with white shredded denim jackets and jeans. Frayed hems and rips also reigned.

Vogue China