How To Wear A Color Too Washed Out And Light

-ITA-

I colori polverosi hanno l’aspetto più slavato e chiaro della tinta standard, di solito sono proposti in tonalità pastello con pochissima saturazione, come se il colore fosse stato diluito con vernice bianca.
Il bianco aggiunto al colore è d’altronde proprio ciò che gli conferisce il suo effetto pastello. Più bianco si agiunge, più chiaro e impercettibile diventa il colore.
Questi colori morbidi e chiari stanno bene, purtroppo, pochissime donne. A meno che non abbiate una ccarnagione molto chiara e leggera (o al contrario olivastra ma con sottotono freddo), questi colori possono farvi apparire slavate, con la pelle grigiastra o dare quell’aspetto malaticcio che nessuna vorrebbe.
Questo accade perchè il colore non ha sufficiente saturazione e profondità di suo e la “prende in prestito" dalla pelle.
Ma il modo di risolvere il problema esiste.

Un sistema semplice e rapido per risolvere un colore troppo chiaro è quello di accoppiarlo con un colore più intenso che gli "doni" la propria luminosità.

Ad esempio, potreste abbinare un top rosa chiaro con il grigio scuro. E magari aggiungere una collana in una ricca tonalità corallo per rallegrare la combinazione.
Quando un colore è troppo chiaro, insomma, ancoratelo a colori più ricchi., in modo che il colore chiaro “rubi” la luminosità che gli serve da questi e non dalla vostra pelle.

-ENG-

When a color is too washed out and light it usually in a pastel shade, has very little saturation and looks like the color has been faded with white paint. 
The white added to color is what gives it its washy, pastel effect.  The more white, the lighter and whiter the color becomes.

These soft, washy colors can be pretty to look at, sadly, very few women look good in them.  

Unless a woman has very soft, light coloring these colors can wash a woman out, make her look peaked, grey or just ill looking.  When this happens the color just doesn’t have enough saturation or depth.

A quick solution to fix a color that is too light, is to pair a lighter color with a darker color to bring the shade down.  

For example, you can anchor a light pink top with the deep grey.  In addition to this you can add a necklace in a richer coral shade to darken the combination.   When a color is too light, anchor it with richer colors.