S in Fashion Avenue: LOOKS: How to wear Frills for Every Body Shape

venerdì 24 marzo 2017

LOOKS: How to wear Frills for Every Body Shape

-ITA-

Nel corso degli ultimi anni balze e volant hanno definitivamente piantato in asso lo stereotipo “bamboleggiante” che le caratterizzava in passato ed hanno subito un restyling chic. Ora rappresentano uno stile che è considerato flirty e femminile, e questa reinterpretazione ha avuto talmente tanto successo che sono pronte per essere uno dei trend maggiori anche delle prossime stagioni. Ma la domanda è, come sceglierle?

Se avete una figura a clessidra
Il vostro obiettivo sarà quello di accentuare le curve sottolineando il punto vita.
I pantaloni a vita alta o jeans con l’orlo decorato con piccole balze sono l'ideale per le figure a clessidra, in quanto mettono in primo piano la vostra silhouette simmetrica. Senza contare che aggiungono un tocco femminile inaspettato all’altezza delle caviglie. Allo stesso modo invece un top aderente off the shoulder con le ruches metterà in risalto spalle e vita. Infilatelo in dei jeans a vita alta o una gonna a matita per un look sofisticato ma con un tocco sexy.
Se avete una figura pera
In questo caso i fianchi sono la parte più larga della figura, il che significa la metà inferiore del corpo è più ampio della metà superiore. Il vostro obiettivo sarà quindi quello di evidenziare la vita stretta e le braccia.
Un top aderente con ruches romantiche intorno al collo e alle maniche metterà in evidenza la parte superiore del corpo. E questo tipo di dettagli darà anche l'illusione di collo e polsi sottili ed eleganti. Infilatelo in Jeans a vita alta per mettere in evidenza al massimo spalle e busto. In alternativa, potete abbinarlo con una gonna a matita – che tende ad affinare e slanciare le gambe e mimetizzare la larghezza dei fianchi.
Se avete una figura a mela
Se avete la parte inferiore sottile mentre la parte superiore è più appesantita, appartenete a questa categoria. Il vostro obiettivo sarà quindi quello di cercare di “alleggerire” la vostra metà superiore e di attirare l'attenzione su ciò di cui andate più fiere: le spalle e le gambe.
Un abito morbido con le ruches sulle spalle è l’ideale, in quanto scivolerà sulla parte centrale del corpo mettendo in evidenza le gambe e le spalle. Un'altra opzione sarebbe un top boxy decorato con volant sull’orlo che mascheri la pancia. Da abbinare con jeans skinny per sottolineare le gambe sottili.
Se avete una figura atletica e “dritta”
Se non siete molto formose ed i vostri fianchi hanno circa le stesse dimensioni della vostra vita, il vostro obiettivo sarà quello di creare un punto vita definito accentuando fianchi e busto.
Optate quindi per un abito stretto vita con volant sulla parte superiore. Questo non solo evidenzierà il petto, ma creerà anche una sorta di curva che metterà in risalto la vita. Allo stesso modo, un abito a collo alto con volant ed elastico in vita sarà metterà in risalto fianchi e punto vita, ed allungherà la metà superiore.

-ENG-

Frills are definitely no longer flouncy and loud, they’ve ditched their fussy stereotype and undergone a chic makeover. Now sporting a style that’s considered flirty and feminine, they’re set to be a big trend this season. But the question is, how should you wear them?

If you’ve got an hourglass figure
Your goal is to accentuate your curves by emphasising your waist. High-waisted trousers or jeans with a frilled hem are ideal for hourglass figures, as they will flare out in line with the hips, drawing focus to your enviable silhouette. They will also give your ankles a feminine feel. Likewise, a tight, frilly off the shoulder top will draw attention to your structured collarbone and waist. Tuck this into high-waisted jeans or a pencil skirt to showcase your lust-worthy curves.
If you’ve got a pear figure
Your hips are the widest part of your body, meaning your lower half of your body is wider than your top half. Your fashion goal is to emphasise your small waist and arms. A figure-hugging polo neck with romantic ruffles around the neck and sleeves will highlight your small upper body. These kind of frills will give the illusion of a thinner neck and wrists too. Tuck the top into high-waisted jeans to really flaunt your top half. Alternatively, you could team this with a pencil skirt — this will smooth down the thighs and decrease the appearance of wider hips.
If you’ve got an apple figure
You have a slim lower half and carry the most weight around the middle. Your goal is to slim down your mid-drift and draw attention to your proudest assets: your shoulders and legs. A loose-fitting dress with ruffled shoulders is ideal, as it will flow over your mid-section and show off your legs and shoulders. Another option would be to opt for a boxy shirt with a ruffled hem to disguise your tummy. Pair this with skinny jeans to emphasise your slim legs.
If you’ve got a straight, athletic figure
You’re not very curvy and your hips are around the same size as your waist. Your fashion goal is to create more of a defined waist by accentuating your hips and bust to make them appear slightly larger. Opt for a tie waist dress with ruffles around the top half. This will not only enhance your chest area, but will also create flowing curves that show off your tiny waist. Likewise, a frilled high neck dress with an elasticated waist will nip you in, creating prominence at the hips and waist whilst flattering your top half.