OOTD: Pied-de-Poule & Stripes

-ITA-

Le stampe quadrettate  hanno visto molte interpretazioni diverse da quando le abbiamo (ri)iniziate ad  avvistare (ma poi se ne erano davvero andate?) nel 2009 e nel 2010.

Come molte tendenze di quel periodo, queste fantasie vennero proposte in una prospettiva totalmente innovativa tra le tendenze della moda, e la successiva evoluzione non ha mai smesso di abbracciare nuove edaudaci scelte stilistiche.

Tuttavia ultimamente sembra esserci stato un recupero dell’estetica classica, seppur rinnovata da dettagli e prospettive del tutto nuove, cosa che ha permesso a queste stampe di entrare definitivamente negli armadi (e nei cuori) di tutte.
Personalmente non sono una così grande appassionata di quadretti (l’unica fantasia che mi piace tanto in questo senso è la stampa vichy), anche se in autunno/inverno è una stampa che uso abbastanza di frequente, per lo più in versione plaid, tuttavia le novità che sono uscite negli ultimi anni hanno conquistato anche me, come quando ho visto la fantasia di questi pantaloni: un pied-de-poule in versione principe di galles, come resistere ad un tale mix di casual-elegente?^^

-ENG-

Checkered patterns have seen many an adaption since we first penned guides to it in 2009 and 2010.

Like so many trends from that period, the pattern gets a whole new lease of life amongst fashion trends, stemming on from the trend it was and evolving further to embrace bold new styling choices.

However, lately it seems that the classical aesthetics have been a recovery, but renewed by details and completely new perspectives, which has enabled these prints to enter definitively in the wardrobes (and hearts) of every girl.
Personally I'm not such a huge fan of checks (the only one that I really like in this sense is the Vichy print), although in the autumn / winter is a print that I use quite frequently, mostly in plaid version.
But the new versions that came out in recent years have also conquered me, like when I saw the print of these pants: a pied-de-poule in version of Prince of Wales, how withstand such a mix of casual-elegent? ^^

 

ASOS SWEATER

H&M HAT

CALZEDONIA PANTS

ZARA SHOES

MAX & CO COAT