NEW YEAR'S EVE IN FASHION!

-ITA- 

Ci stiamo avviando verso la fine dell'anno e c'è un’altra festa all'orizzonte: la notte di Capodanno.

Sia che festeggerete a casa (vostra o di amici), al concerto in piazza o in qualche locale più o meno alla moda, ecco come mettere insieme un look adatto a dire addio al 2016 con stile.

Se terrete la festa in casa vostra
Sappiamo bene che per una festa in casa il look di tutti sarà abbastanza casual e informale. Ciò non toglie che parte della festa di Capodanno è anche l’abbigliamento, quindi non rinunciate a priori ad un’abito luccicante, magari in coppia con orecchini statement. Non siete tipo da vestito? Allora vivacizzate un paio di pantaloni stampati o metallici (magari in un colore tipico di questa festa, rosso, oro o argento) Ed abbinateli ad una camicetta di seta.
Se andrete in piazza
Farete il conto alla rovescia con gli amici in piazza? In questo caso la comodità è d’obbligo; prendete i vostri jeans preferiti e abbianteci un maglione caldo e vivace, magari anche decorato, ed un cappotto elegante. Poi, infilatevi un bel paio di stivali bassi over the knee oppure un paio di stivaletti alla caviglia: sarete stilose e starete al calduccio.
Se avete prenotato in un club alla moda
Avete già la prenotazione nel vostro locale preferito che vi aspetta? In questo caso potete sbizzarrirvi con abiti e gonne stravaganti! Invece se preferite indossare i pantaloni puntate su skinnies neri in ecopelle e vivacizzateli con un top scintillante con le spalline sottili o monospalla e preparatevi a ballare tutta la notte fino al prossimo anno!

-ENG-

We’re towards the end of the year and there’s another holiday party to get through—New Year’s Eve.

 Whether you’re heading to a friend’s house, playing with the most in the square concert or going to the can’t-miss-bash—here’s how to pull together a cool outfit for however you say goodbye to 2016 with style.

If you’re hosting the countdown at your house

We know that hosting isn’t a holiday! Make it look like in feel-good in a metallic, shimmering  frock paired with statement earrings. Not a dress type of girl? Break out a pair of printed or metallic trousers (maybe in a holiday palette!) and wear them with a silk blouse for your at-home fête. 

If you’re enjoying local celebrations

Making the count down with your friends in the square? Take your favorite blue jeans and dress them up with an embellished sweater and warm, stylish coat. Then, slip into your fav over the knee flat boots or trade them in for ankle booties: you need to stay comfortable.

If you’re going to a trendy club

You’ve got a reservation at the hippest spot waitin for you? Reach for your favorite black skinnies or up the ante with a pair of faux-leather skinny pants. Then, top them off with a sparkly spaghetti straps tank top or one-shoulder party-approved blouse and get ready to dance the night right into the next year.