LOOKS: New Year’s Eve Outfits

-ITA-

Per la notte di Capodanno, è tutta una questione di dettagli: sia che abbiate in programma una notte intera fuori, sia che organizziate (o partecipiate ad) una festa in casa, dovrete pensare al trasporto, al parcheggio, eventualmente alla musica giusta e agli snack... e la lista potrebbe continuare, altro che semplicemente assicurarsi di avere il bicchiere pieno di 5 secondi prima della mezzanotte! Ed il discorso sul look da indossare non è molto diverso.

Se avete intenzione di organizzare una festa informale con gli amici o i familiari per godervi i festeggiamenti al caldo e con tutte le comodità, anche l’abbigliamento potrà esser casual (entro certi limiti ovviamente) ma potrete comunque entrare nello spirito della festa con dettagli ed accessori in stile. Invece dei jeans, ad es, optate per un paio di leggings in finta pelle: sono altrettanto comodi, ma molto più glam. Abbinateli ad un maglione caldo e vivace, e magari alzate la posta con uno scollo ampio che lasci una spalla scoperta o con una scollatura audace (è il momento giusto per permettersele!). Infine, non dimenticate i dettagli luccicanti! Aggiungete un tocco di luce che si faccia notare con una collana, un bracciale o orecchini statement.

Avete intenzione di uscire la sera di Capodanno? Allora è il momento di sfoggiare oro e argento! La notte di Capodanno è la notte giusta (se non l’unica) per esagerare con gli scintillii. E qual è il complemento perfetto per i toni luccicanti? Il nero! Potreste ad es,scegliere un abito nero con pois o dettagli dorati, oppure pantaloni neri con un top oro slinky o una gonna metallic con una blusa nera drappeggiata... E per finire, tirate fuori le vostre tacco 12 dorate o ingioiellate (ne abbiamo tutte almeno un paio), non saranno l’ideale per ballare tutta la notte, ma di certo faranno la loro figura!

-ENG-

For New Year’s Eve, it’s all about the details: planning a full night out (including transportation!), making sure your glass is full 5 seconds before midnight, just the right music and snacks for a house party—and the list goes on…. Your outfit is no different.

If you’re hosting a casual party with friends or enjoying the celebrations with your family, you can still get into the spirit with subtle style upgrades & accessories. Instead of your go-to joggers or jeans, opt for a pair of faux-leather leggings—they’re just as comfy, but twice as glam. Stick with a warm bright sweater, and up the ante with a cool shoulder or lower-cut in the back. Finally, don’t forget the bling! Add just a hint of sparkle with a bold bangle or some killer statement earrings.

Going out? Go all out in gold! NYE is the night not to apologize for excessive sparkle (really). The best out-on-the-town complement to the yellow-toned metal: black! Try a black dress with gold-foil polka dots or details, black pants with a slinky gold top or a metallic skirt with a draped black blouse. Then, finish strong with shiny gold heels—the perfect pump to dance the night away.





GLAM

FENDI

CHLOE'

HAIDER ACKERMANN

GUCCI

DOLCE & GABBANA

BALENCIAGA

FANCY

GIVENCHY

J CREW

GIAMBATTISTA VALLI

DOLCE & GABBANA

RED VALENTINO

KATE SPADE

SOPHISTICATED

DOLCE & GABBANA

OSCAR DE LA RENTA

ETRO

MIU MIU

STELLA MC CARTNEY

CHRISTIAN LOUBOUTIN

ROMANTIC

MIU MIU

N. 21

DOLCE & GABBANA

DOLCE & GABBANA

KATE SPADE