Fashionable Africa

È scoppiata una delle tendenze moda primavera/estate 2014 più calde che esistono: l’Africa style! E a decretarlo sono alcune delle più note maison italiane e internazionali.
Tra le case che hanno aperto le danze c’è Diane Von Furstenberg, che da New York approda con una serie di abiti, lunghi e corti, giocati sul mix di nuance naturali, animalier e stampe cartolina. Anche Ashish ha presentato alcune creazioni che portano lontano con la fantasia, unendo ai vestiti realizzati con decori tribali anche bijoux che ci ricordano le donne dei villaggi africani. Vestiti bicolor e asimmetrici, ispirati alla terra e alle sue cromie, arrivano ancora dalla Grande Mela e questa volta da Donna Karan e da The Row, mentre la maison Alexander McQueen ha scelto di esplorare il mondo delle perline a contrasto, rosso e nero in primis, per confezionare top a T.
Ma la tendenza Africa giunge anche dalle passerelle della settimana della moda di Milano. Le proposte più accese sono quelle di Angelo Marani, che ha presentato una serie di top e minidress sui quali spuntano delicate giraffe, zebre e giaguari. Anche Emilio Pucci ha attinto molto dal continente nero, mettendo a punto una serie di look grafici ed etnici e anche degli accessori stile africano, come gli ankle boots stringati con perline multicolor.
Non mancano le borse che ricordano l’Africa e tra i maggiori esponenti del settore per questa stagione spuntano collezioni di hand e hobo bag impreziosite non solo da colori e trame ma anche da applicazioni di maschere tribali e decori tradizionali.






It's spreading one of the hottest fashion trends for this spring / summer: the Africa style! And to decreed ir are some of the most famous Italian and international brands.Among the brands that have started all, there is Diane Von Furstenberg, who arrives from New York with a series of dresses, long and short, played on a mix of natural shades, animal and postcards prints.  
Even Ashish presented some creations that lead away with the imagination, combining clothes covered with tribal decorations and jewelry that remind us of the women in the villages of Africa. Bicolor and asymmetric dresses on earthy colors, come from the Big Apple again, this time from Donna Karan and The Row, while Alexander McQueen has chosen to explore the world of beads in contrasting, red and black in the first place , to create peculiar T tops.But the Africa trend also comes from the catwalks of the Milan fashion week. Angelo Marani presented a number of top minidress with delicate silhouettes of  giraffe, zebra and the jaguars. Emilio Pucci drew much from the African continent by developing a series of graphics and ethnic look and a serie of tribal accessories, such as lace-up ankle boots with multicolor beads.Do not miss bags reminiscent of Africa and among the major brands, emerge this season collections of hand and hobo bags embellished not only with colors and textures but even with application of tribal masks and traditional decorations.

...next: urban, tribal & animalier