Africa: between uban & tribal

Con l’arrivo della bella stagione, tornano di moda anche i colori, le fantasie, le trame e le stampe che ci ricordano il bellissimo continente nero.
L’Africa torna protagonista delle tendenze moda estive e lo fa in grande stile non solo su abiti ma anche su numerosi accessori, bijoux compresi.
E quest’estate è, in assoluto, caratterizzata maggiormente da stampe paesaggistiche intrise di colori caldi.
La grafica tribale, poi, piace sempre e ammalia i maggiori stilisti internazionali, i quali tornano a proporre, stagione dopo stagione, più o meno con successo, abiti che ricordano etnie lontane dal nostro continente, spesso attingendo proprio a quello più antico del mondo: l’Africa.
Da qui arrivano pennellate d’arancione, rosso e marrone accese da tocchi d’azzurro cielo. Trame animalier, non solo di leopardo ma anche di zebre, serpenti e giraffe, fanno la loro comparsa su qualsiasi capo e non mancano stupefacenti tramonti e giochi di ombre, il tutto rivisto e corretto in salsa urban chic!






With the arrival of summer, came back in fashion even colors, patterns, textures and prints that remind us of the beautiful Africa. That wild continent is once again the star of the summer fashion trends and not just about on clothes but also on a number of accessories, including jewelry.  
This summer particularly is most characterized by landscape prints steeped in warm colors.  
But even tribal graphics, like always, bewitched the major international designers, who propose season after season, more or less successfully, dresses reminiscent of far ethnicities from far away continents, often taking inspiration to the oldest in the world: Africa.  
From there arriving brushstrokes of orange, red and brown lit by touches of sky blue. Animalier textures, not just leopard but also zebras, snakes and giraffes, make their appearance, and no shortage of amazing sunsets and shadows plays, all revisited in a new urban-chic mood.

...next: leo time!