Prints & patterns

E' da almeno un paio di anni che continua a rimanere forte il trend delle stampe vistose, ed anche per questo inverno le stampe hanno confermato la loro popolarità conquistando diversi stilisti: da Prada a Gucci, da Miu Miu a Marni. E c'è di tutto: dai pois, alle righe, alle geometrie astratte, fino al mondo divertente e giocoso delle stampe “naturalistiche”: ovvero illustrazioni di oggetti “concreti”, come gli animali o le macchinine, trompe l'oeil o gli uccellini.
Questo genere di stampe presuppone un mood spiritoso, dato che non passano certo inosservate, quindi via libera al colore!
Se decidete, ad esempio, di indossare un paio di pantaloni con una stampa retrò di automobili americane anni Cinquanta, magari abbinateli a una camicia di chiffon, decolletée una clutch a mano colorata.
Se invece preferite di paio di pantaloni skinny con motivo maxi sull'intera gamba, potete abbinarli ad un maglione over e stivaletti, mentre un' abito stampato dal sapore vintage può essere indossato con cappello di paglia, borsetta rossa e maxi occhiali.
Gli uccellini, poi, fanno subito primavera e sono perfetti per quasto periodo: se scegliete un'abito o una blusa con questa fantasia basta aggiungere un blazer di cotone rosa, borsa con le frange e stivaletti color cuoio per essere perfette. 
Ma la tendenza che va per la maggiore mixa “stampa più stampa” con fantasie e colori a contrasto: difficilissima da seguire se non si è più che esperte e che dà il meglio di sè con le stampe a motivi geometrici.
Ad ogni modo se non ve la sentite di azzardare un mix & match tra stampe così rischiose, scegliete un solo capo stampato e giocate con i colori: saranno loro a creare il contrasto necessario a dare una marcia in più al vostro look! ;)


It's almost least a couple of years that the trend of flashy prints continues to stay strong, and even this winter prints have confirmed their popularity winning several designers, from Prada to Gucci, from Miu Miu to Marni. And there's everything: from polka dots to stripes and abstract geometry to the world of fun and playful prints "naturalistic", illustrations of "real" objects, as animals or cars, to the trompe l'oeil and the birds. 
This kind of prints requires a funny mood since these definitely do not go unnoticed... so go-ahead with colors! 
If you decide, for example, to wear a pair of pants with a print of retro fifties American cars, maybe pair it with colorful chiffon blous, clutch and  Pumps. 
If you prefer a pair of skinny pants with a maxi pattern maxi that cover the entire leg, you can combineit with a over sweater and boots, while a rètro printed dress can be easily wear with straw hat, red handbag and big sunglasses. 
Birds prints call immediately spring and they are perfect this period: if you choose a dress or a blouse with this pattern just adding a cotton pink blazer, a bag with fringes and leather boots you'll look perfect. 
But the most popular trend mixes "print with print" with contrasting patterns and colors: difficult to follow if you are not more experienced and that which gives its best with bold geometric patterns. 
However, if you don't feel like to try a mix and match of those bold bright prints, just choose one printed piece and play with the colors: they will create the contrast necessary to give an edge to your outfit! ;)

VOGUE CHINA

...next: classy mix