Prints: and curves

Non è necessario essere magre e slanciate per vestirsi bene e per essere alla moda. Non occorre avere la taglia 40 per portare magistralmente vestiti corti e tacchi vertiginosi, né è d’obbligo essere filiformi per osare look eccentrici e sopra le righe. Si può essere in carne e contemporaneamente si può essere sexy; si possono avere chili di troppo ed essere ugualmente piacenti ed attraenti. L’importante è non strafare, e sopratutto è necessario non indossare mai abiti poco consoni e per niente adatti alle proprie rotondità.
I leggins, per esempio, (soprattutto quelli stampati) dovrebbero essere banditi, sia quelli scuri sia quelli dalle tonalità tenui, così come i vestiti a stampe vivaci di maglina e quelli di  jersey.
Una donna con le curve può portare potenzialmente qualsiasi cosa: dai colori forti agli abiti a righe fino ad arrivare agli skinny jeans. L’importante è farlo con stile e disinvoltura, scegliendo innanzitutto gli abbinamenti giusti e le tonalità adatte.  
La regola generale per togliervi qualche chiletto è usare un unico colore. Ma non limitatevi alla tinta unita: scegliete la tinta che amate come base per costrurci il vostro look: sono vivamente consigliati i tessuti spessi, ben tagliati e dall’aspetto pulito.
Il marrone, tutte le nuances del grigio, il blu, il verde scuro, i bordeaux, il turchese, l’arancione e il rosso, il granata, lo smeraldo, il viola profondo e l’antracite. La stessa tonalità di blazer e pantaloni ha un effetto assottigliante, allunga la figura, regalando  due ottimi risultati in un colpo solo, ma ravvivate il monocolore con dettagli con stampe grandi e colorate e gli accessori giusti.
Il guardaroba della ragazza curvy può tranquillamente contenere abiti di tutti i tagli con stampe e fantasie, l’ideale, tra l'altro, per  movimentare la figura senza renderla  visivamente più larga. Massima  attenzione, però, alle righe: se sono ben accette quelle verticali, che sfinano e  allungano, con il risultato di slanciare la figura, codice rosso, invece, per le righe  orizzontali. Queste ultime sono difficili da  portare e  hanno un effetto ottico decisamente dilatante, risultato opposto di quanto si vuole ottenere.  
Si al floral print, alle fantasie geometriche non troppo grandi o a piccoli pois su abitini in tessuti morbidi e scivolati.
Si possono adottare le stampe maxi per qualche dettaglio, oppore su un foulard o una stola.
L'animal print invece è vivamente sconsigliato. Purtroppo, quando si è curvy, l’effetto volgare è sempre dietro l’angolo e si può facilmente passare dall’animalier sexy all’animalier improponibile e basta.



 You do not need to be thin and slender to dress up and be fashionable. You do not need to have a size 40 to wear brilliant short dresses and high heels, nor you must be thread-like to dare eccentric and over the top looks. You can be curvy and at the same time you can be sexy, you can have extra pounds and still look handsome and attractive. The important is not to overdo it, and above all  never wear clothes not worthy and not at all suited to your curves. 
Leggings, for example, (especially printed ones) should be banned, both in dark and soft colors, as well as  clothes with bold prints and made of jersey knit.  
A woman with curves can potentially wear anything from bright colors to striped clothes until the skinny jeans. The important thing is to do it with style and ease, first choosing the right combinations and suitable shades. 
As general rule to get out few of your extra pounds is to use solid colors. But do not limit yourself to one color: choose the color you love as base to buid your look: thick fabrics are highly recommended, well cut and clean looking. 
Brown, all shades of gray, blue, dark green, burgundy, turquoise, orange and red, garnet, emerald, deep purple and anthracite. The same shade of blazer and pants reduce and length the figure, giving two good results in one, but bright the monochromo with details with large and colorful prints and  right accessories. 
The curvy girl wardrobe can safely contain clothes of all shapes with prints and patterns, ideal, among other things, to move the silhouette without making it visually larger. 
Pay attention, however, to the stripes: vertical ones are welcome, these stretching and make slender the figure, but red code for the horizontal ones. These are difficult to wear and have an optical effect dfinitely dilatant: the opposite result to what you want to achieve. 
Green light to floral prints, geometric patterns not too big and small polka dots on dresses in soft fabrics and with slipped shape. 
You can use maxi prints for details, or on a scarf or a stole. 
Animal prints, instead, are strongly discouraged. Unfortunately, when you are curvy, the trashy effect is always just around the corner and you can easily pass from sexy animalier to the trivial one!

COSMOPOLITAN AUSTRALIA

NEST WEEK: NEO RETRO