My summer : family trip

ME & my parents

A vederle oggi mi sembra incredibile pensare che è passata solo una settimana da quando ho scattato queste foto!
E dire che mi lamentavo perchè in barca c'è sempre troppa poca ombra e on mi andava di starmene ferma sotto il tendalino tutto il tempo! Già lo rimpiango tutto quel sole... T_T
Che dite è strano che faccia ancora le vacanze con i miei? A dire il vero io d'estate non vedo l'ora che arrivino queste due settimane: certo in vacanza con i miei amici mi diverto tantissimo, gioco e rido tutto il tempo, vado a ballare e non ho orari, ma anche viaggiare con i miei genitori è impagabile!
Sarà perchè sono tutti allegri e rilassati e me le danno tutte vinte (anche se poi è tutto un "attenta di qua che sbatti", "attenta di là che cadi di sotto" o "se ti tuffi e ti fai male ti lasciamo qua" nemmeno avessi 3 anni! ...ma chi li ascolta, poi! ;P), sarà che con loro vedo sempre posti bellissimi, sarà che si lasciano coinvolgere senza troppe resistenze in ogni cosa che mi viene in mente, che sia esplorare una grotta o fare sport, ma devo ammettere che mi rilasso e mi diverto proprio tanto insieme a loro!
E poi (guai se lo vengono a sapere) in vacanza tornano bambini, certe volte sono proprio buffi mi fanno troppo ridere! ^^



To see them today seems incredible to think that it's only been a week since I took these pictures! 
And to think that I was complaining because on the boat there is always too little shadow on and I didn't like to sit parked under the awning all the time! Already I regret all that sun ... T_T 
What do you say, it's odd that I still spend my holidays with my family? To be honest I can not wait all summer long to these two weeks: of course, holidays with my friends are soooo fun, playing and laughing all the time, going to dance and with no times to respect, but also to travel with my parents is priceless! 
Maybe it's because they are all happy and relaxed and give it all won to me (even if it's all a  "be careful here", "don't do that that, you can fall below" or "if you dive and you are injured we leave you there" I had not even 3 years! ... but who listens to them, too! ;P), maybe it's cause with them I always see beautiful places, or maybe it's cause they leave themselves get involved in everything that comes to my mind, that it is exploring a cave or play sports, without too much resistance, but I must admit that I relax and enjoy myself so much with them! 
And then (don't say to them) my parents return children on holidays, sometimes they are just too funny and make me laugh so much! ^ ^

me

my mom

my dad

my mom and me

my dad

me

<3

me & my mom

me

"non ti tuffare dagli scogli!"  "don't dive from rocks"

... si si non ti preoccupare! ...me diving

e poi mio papà fa lo stesso! ... then my dad's diving too!

me & my dad

...next: under the sea