It's just a game

L'editoriale che vi voglio proporre oggi rappresenta molto bene il tema della settimana: alla fine non è l'abito in sè che è "da grande" o "da ragazzina", ma siamo noi attraverso il modo di indossarlo ed interpretarlo che ne stabiliamo la natura.
Come avrete notato i vestiti che sono stati utilizzati nelle foto sono gli stessi che hanno sfilato qualche mese fa, ma il mood è profondamente diverso: in passerella erano giovani signore del jet-set ad indossarli, qui sono ragazzine con poca voglia di star ferme, ma in entrambi i casi l'abito non stona con il contesto ed è perfettamente coerente con il personaggio.
Insomma quello che volevo sottolineare è il fatto che, per quanto la si voglia prendere sul serio, la moda è e rimane fondamentalmente un gioco, e magari è proprio per questo che mi e ci piace tanto, ci permette di sognare e vivere i nostri sogni anche se solo per il tempo di portare un paio di occhiali da sole a forma di cuore o di tacchi a spillo!

The editorial that I want to propose you today represents very well the week issue: is not in the apparel that saying if is for "woman"or for "girl", but we establish its nature through how to wear it and to interpret that set. 

As you can see the clothes that were used in this photos are the same that were on the catwalks some months ago, but the mood is very different: therefore were young ladies of the jet-set on the runway to wear them, now are little girls with no desire to stay still, but in both cases the outfits are not at all out of context and are perfectly consistent with the character. 

In short, what I wanted to emphasize is that, for how much you want to take it seriously, fashion is and remains fundamentally a game, and maybe that's why I like it so much, it allows us to dream and live our dreams even if only for the time to wear a pair of  hearted sunglasses or high heels!

 VOGUE CHINA

AWARD

Eli Eli di Must of Season mi ha assegnato un award!

Ha un blog molto carino ed originale, fateci un salto ;)

Grazieeeeeeee di cuore cara, mi ha resa davvero tanto contenta !!!!

Eli Eli from Must of Season gave me an award!

She's got a really cure and original blog, check it out ;)

Thanxxxx a lot sweetie, you made me sooo happy!!!!

Per i le regole vi rimando al post di qualche giorno fa :)

This is the post for rules :)

... next: dream and dream again