OOTD: The Crop Top as Statement Piece of Summer 2021

 Il Crop Top Come Capo Statement dell'Estate 2021

-ITA-

Il crop top potrebbe essere il capo statement per la primavera estate 2021, ma non per questo, se non amate mostrare l’ombelico, dovreste scartare a priori la tendenza. 

In effetti, esistono tutta una serie di opzioni che minimizzano la quantità di pelle esposta nella zona della pancia e attirano l'attenzione altrove. 

Ci sono i top corti a maglia larga, ad es. Che con un reggiseno sotto possono risultare banali, ma sotto una giacca posizionata strategicamente sulle spalle offrono quelle vibes street-chic che piacciono a tutti.

•  Le stampe.
• Le stampe sono un punto fermo di ogni moderno guardaroba primavera/estate e i designer hanno abbinato top corti e stampe in abbondanza in questa stagione. E poiché l'attuale scuola di pensiero è che, in generale, quest'anno le stampe dovrebbero essere vistose e grafiche, ecco che il crop top viene decisamente minimizzato rispetto ai tessuti stampati con cui è abbinato. Molti brand hanno sfruttato questo principio, offrendoci una delle regole di stile per questa particolare interpretazione della tendenza: che si tratti di una gonna o di pantaloncini, fate in modo che la parte sotto del look abbia una stampa bella forte.
•  Il crop top sportivo.
• Come ormai ben sappiamo tutti l'abbigliamento sportivo è tornato di moda. Non sorprende quindi che il crop top, uno dei suoi elementi distintivi, sia stato reinterpretato da molti designer. A volte tagliati come un reggiseno, a volte come canotte corte. Altrettanto degno di essere provato è il look che prevede il crop top sportivo abbinato al blazer strutturato: attenua il sapore sportivo del look, ma non lo sovverte completamente. E poi il crop top sportivo non è nemmeno così rivelatore. È quello che si potrebbe definire quasi non-crop in quanto, se i pantaloni a cui è abbinato sono a vita alta e ben tagliati, il fattore “crop” è ridotto a una rivelazione di pochi centimetri di pelle.

 

 

                                                                          

 

 

-ENG-

The crop top might be a spring 2021 fashion statement, but it needn’t be the only one you make when wearing the trend. 

In fact there are a whole host of options that purposefully downplay the exposed midriff and draw the eye elsewhere.

• There are the loose knit crop tops.
• With a bra under such a knit runs the risk of looking daft, but when layered under a carefully placed jacket offers up a street look that will appeal to most, if not all. Then there are the prints. Prints are a staple of any modern spring / summer wardrobe, and designers have paired cropped tops and prints aplenty this season. And because the current school of thought is that, generally speaking, prints ought to be graphic and loud, you’re left with a situation where the statement that is the crop top is severely downplayed in comparison to the printed fabrics its paired with. Many labels played to this interpretation and, in doing so, offered up one of the style rules for this particular take on the trend: whether it’s a skirt or shorts, make the bottom of the look home to the loudest print.
• The sporty crop top.
• Everybody knows it well: sportswear is back in fashion. Unsurprisingly then the crop top, as one of its statement elements, was reinterpreted by many designers. At times cut like a bra, other like cropped tank tops. Equally worthy of try is the styling of a crop top under an angled-blazer – it tones down the look, but never subverts it. And the sporty crop top isn’t all so revealing however. It’s what you might call the almost-not-a-crop top as, highly cut are pants it’s paired with, the crop factor is reduced to a reveal mere centimetres of skin.

 

 

 

BERSHKA TOP & SKIRT

DR MARTEN'S SHOES

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)!