TREND ALERT: CARDIGANS FOR SPRING 2020

ALLERTA TREND: I CARDIGAN PER LA PRIMAVERA 2020

-ITA-

Fin da quando è iniziata la quarantena sto indossando sempre più spesso i cardigan. 

Sono comodi ed eleganti e molto adatti per le temperature ballerine delle mezze stagioni.
Sono capi simili ai maglioni, ma in generale più leggeri e con la caratteristica di essere aperti davanti e spesso con i bottoni, cosa che li rende estremamente pratici. 

Sin dallo scorso autunno, il cardigan è cresciuto senza dubbio in popolarità e questa primavera sta confermando la tendenza- una tendenza che devo dire ho accolto davvero volentieri.

Molto probabilmente il ritorno dei cardigan è dovuto per la maggior parte al rinnovato amore per la moda degli anni '80 / '90 che considerava questo capo al centro delle tendenze di allora. 

I cardigan, sia aderenti che larghi, infatti, sono stati estremamente popolari negli ultimi decenni del XX secolo. 

Potevano essere oversize e lunghi, o stretti e un corti. In entrambi i casi erano amati sia quelli lavorati a maglia che in versoni più raffinate. 

Venivano principalmente abbinati a capi a vita alta, come gonne e jeans, a volte portati anche infilati dentro la cintola, insomma proprio come sono tornati di moda adesso. 

Bianco, lavanda, rosa, giallo, verde e azzurro erano i colori più popolari che, ancora, sono stati riproposti questa primavera.

                                                                   

-ENG-

I’ve been wearing more and more cardigans lately. They’re comfy and stylish and very suitable for middle seasons.

The cardigans are very similar to the sweaters, even if often lighter then them and with the charateristic of being open in the front and often done with buttons. 

This year, the cardigan have undoubtedly grown in popularity and this spring is confirming the trend – a trend I welcome indeed.

Probably that the comeback of the cardigans is due to the 80s/90s’ love for the fashionable item.

 Cardigans, both fitted and loose, were a popular item during the last decades of the 20th century. The cardigan was either oversized and long, or tight and a bit cropped. Both roughly knitted cardigans were popular, as well as refined ones. 

The cardigans have mainly been paired with high-waisted bottoms, such as skirts and jeans, sometimes even tucked in, in short, just as they are back in fashion now. 

White, lavender, pink, yellow, green and baby blue were the most popular colors that have been revived this spring.