SS 2020 FASHION TRENDS: Prints & Patterns

TENDENZE PRIMAVERA/ESTATE 2020: Stampe e Fantasie

-ITA-

Stampe e motivi sono ovunque. 

Dal leopardo al morbido floreale e tutto il resto, le fantasie sono state utilizzate in ogni aspetto del design per le tendenze moda primavera estate 2020.

Dai nuovi motivi ai preferiti di sempre (pois e gingham su tutti) ai fiori che evocano la carta da parati chic delle case delle nonne degli anni '70, a giudicare da quanto si è visto sulle passerelle, le stampe sembrano esser in procinto di dominare i nostri feed di Instagram nei prossimi mesi.

• Floreale psichedelico
• Certo, i fiori per la primavera potrebbero non essere rivoluzionari, ma questa stampa fine anni '60 / inizio anni '70 è sicuramente inaspettata. Prepariamoci a vedere tanti tagli groovy (pensate a pantaloni a zampa di elefante, abiti maxi boho e minigonne mod) con le stampe ispirate agli anni '70.
• Gessato
• La fantasia classica dei taillieur man mano sta ottenendo ali proprie. Mentre possiamo certamente aspettarci di trovare una quantità di giacche e pantaloni gessati, questa stagione ci sono stati anche una miriade di altri tagli che hanno adottato questa fantasia. Evitate però che le scelte in gessato risultino troppo formali e mescolatele con pezzi più casual come maglie a righe colorate, scarpe da ginnastica o magliette trasparenti.
• Stampe tropicali
• Versace ha chiuso la sua sfilata primavera / estate 2020 facendo sfilare J.Lo una versione rivisitata del suo iconico abito dei Grammy. L'ultima collezione del marchio è stata infatti caratterizzata fortemente dalle stampe tropicali, un tema condiviso diversi altri designer nelle settimana della moda primavera /estate 2020. Dalle palme ai fiori di ibisco, ci sarà comunque ampia scelta per adottare questa tendenza.
• Quadretti Vichy
• Questa non è la prima primavera che ritornano, e sicuramente non sarà l'ultima. Ma questa volta, lasciate perdere le versioni che ricordano le tovaglie da picnic. Questa stagione i quadretti Vichy mettono in primo piano colori pastello e tagli a contrasto. Sia che preferiate indossarla da capo a piedi oppure optare per un elegante set di due pezzi o ancora utilizzarla solo come sottile richiamo, la prossima stagione non potremo comunque fare a meno della stampa Vichy.
• Carta da parati anni '60
• Le stampe retrò hanno dominato le passerelle, portando colore e motivi originali in tutte le migliori collezioni. Le stampe di carta da parati vintage (e le stampe tappezzeria) sono state canalizzate soprattutto in completi e spezzati come da Prada e Marc Jacobs. Christopher Kane ha optato per una stampa di carta da parati più psichedelica su abitini primaverili, mentre Etro e Alberta Ferretti hanno preferito un'opzione più bohémien. Insomma la prossima estate basterà un abito colorato a stampe astratte che riprendono la giocosità della carta da parati anni '60 in forma sartoriale per essere alla moda. Aggiungeteci un paio di sandaletti e via!
• Pois
• La tendenza pois non mostra alcun segno di rallentamento. L'innovativo duo composto da Dries Van Noten e Christian Lacroix li ha riportati su maxi gonne abbinate a semplici canottiere, mentre Balmain ha volute unire giochi di volume all'incantevole stampa, e Wes Gordon in Carolina Herrera ha puntato invece sulle trasparenze anni '90,  per una delle sue interpretazioni dei famosi puntini. Se volete rinfrescare la tendenza optante per una stampa a pois maxi, proprio come visto da Carolina Herrera.

                                                        

-ENG-

Prints and patterns is everywhere too. 

From leopard to soft floral and and everything in between, pattern is being used in every aspect of design for the upcoming trends.

From fresh updates to a few favorites (polka dots and gingham) to far out florals evocative of your grandma's chic '70s-era wallpaper, these prints are poised to dominate our Instagram feeds.
Caution: Minimalists may want to look away.

• Psychedelic Florals
• Sure, florals for spring may not be groundbreaking, but this late '60s/early '70s take on the print feels arguably refreshing. Get ready to see as many groovy cuts (think kick-flare pants in velvet, boho maxi dresses, and mod-like miniskirts) as you will '70s era-inspired prints like the larger-than-life abstract florals seen at Christopher Kane.
• Pinstripes
• This suiting staple is getting wings of its own. While we can still expect to find a myriad of classic pinstripe blazers and trousers, we're ready for the onslaught of other silhouettes taking on the print.
• keep your pinstripe picks from looking too business formal and mix it up with more casual pieces like colorful striped sweaters, sneakers, or a mesh layering tee. 
• Tropical Prints
• It seemed only appropriate that Versace closed out its spring/summer 2020 show with J.Lo modeling a reimaged version of her iconic plunging Grammy's dress. The brand's latest collection heavily featured tropical prints, a theme shared by a handful of other designers this past fashion week. From palm prints to hibiscus florals, you can operate on island time and any time in this trending pattern.
• Gingham
• This isn't the first spring we've been hung up on gingham, and it certainly won't be the last. But this time around, keep the picnic reminiscent versions at home. This season’s take on the print puts pastels and contrasting cuts at the forefront. Whether you choose to dress head-to-toe in gingham or opt for a chic two-piece set, or let it sit in as a subtle element, don't pass up on the print come spring.
• '60s Wallpaper
• Retro prints ruled the runways—bringing both major color and pattern to all the top collections. Vintage wallpaper (and couch) prints were channeled in the form of suiting at Prada and Marc Jacobs. Christopher Kane opted for a more psychedelic wallpaper print in the form of spring dresses, while Etro and Alberta Ferretti delivered a more bohemian-print option. A colorful, abstract print dress that captures the playfulness of '60s wallpaper in sartorial form. Just add sandals and go.
• Polka Dots
• the polka dot trend shows no sign of slowing. The innovative duo that is Dries Van Noten and Christian Lacroix found a place for the polka dot on a maxi skirt-and-simple tank pairing, topped off with a head feather, while Balmain embraced volume for the enchanting print, and Wes Gordon at Carolina Herrera went fitted, '90s, and sheer for one of his takes on dots. Freshen up the trend by opting for an enlarged polka-dot print as seen at Carolina Herrera.

CREDITS: VOGUE.IT