OOTD: How To Take On The Western Trend

-ITA-

Se pensare a cappelli e stivali da cowboy vi fa venire la nausea al ricordo degli antiestetici look stile western ricoperti di strass dei primi anni 2000, l'ultima iterazione dell'iconografia western americana vi farà cambiare idea.

E’ molto molto meno Paris Hilton e Nicole Richie, e piuttosto una versione più globalizzata del classico americano.

Da alcune riverche sembra infatti che i gusti dei consumatori si muovano verso il futuro, quindi con un occhio all'estetica moderna, ma portino con sé anche una certa dose di nostalgia, senza contare che una sorta di collisione di culture ed epoche passate è quello che caratterizza maggiormente l’epoca presente.

Questa idea di fondere riferimenti culturali affianca inoltre la forte presenza di una giovane cultura di strada irriverente ma disinvolta, anch'essa sempre più globalizzata.

Lo stile western detto così può sembrare intimidatorio, ma spezzettato nei vari componenti del guardaroba risulta molto più facile da affrontare, e può rappresentare la soluzione giusta per rinfrescare i nostri look dell’autunno/inverno 2018.

Provate ad es. ad indossare la nuova camicia in denim scuro impunturata (abbottonata fino al collo) al posto della versione gessata oversize della scorsa stagione. Mettete gli stivali da cowboy con capi sartoriali. O provate la silhouette formata da spalline costruite ma ben proporzionate e punto vita scolpito (come quelli di Calvin Klein e Chloé). 

E non dimenticate che i dettagli contano: una cintura western con i pantaloni eleganti, gioielli in argento con il denim scuro e fazzoletti da collo con la camicia rigorosa, sono tutti elementi che fanno cenno alla tendenza ma senza esagerare.

                                                     

-ENG-

If thinking about cowboy boots makes you feel sick at the memory of unsightly rhinestone cowboy cambions of the early aughts, the latest iteration of American western iconography will make you change your mind.

It is much less Paris Hilton and Nicole Richie and instead a more globalized take on the American classic.

It seems that consumers' tastes are moving towards the future, therefore with an eye to modern aesthetics, but they also bring with them a certain amount of nostalgia, and a sort of colliding cultures and past eras is what most characterizes the present era.
Seems that as consumers move into the future with an eye on modern aesthetics, they also bring an air of nostalgia, where a collision of cultures and bygone eras inform the present. The desire to escape prompts the experiential, combining heritage, history and folklore.

This idea of blending cultural references sits alongside the rise of an irreverent, yet casual youthfulness of globalized street culture.

The western style may sound intimidating, but broken into the various components of the wardrobe is much easier to deal with, and it could be just the refresher your 2018 look needs.

Try for example to wear the new, topstitched dark-denim shirt (buttoned all the way to the collar) in place of last season's oversized pinstriped version. Wear your cowboy boots with sharp tailoring. Look for ultra-flattering angular shoulders and sculpted waistlines (as seen at Calvin Klein and Chloé).

And do not forget that the details count: a Western belt with suit trousers, silver jewellery with indigo denim and neckerchiefs with a crisp shirt all nod to the trend, without overdoing it.

 

 ZARA DRESS

BERSHKA BOOTS

ASOS HAT

PIMKIE VEST

 Pics from my Instagram profile, follow me (silvia.n_silvercat)!