OOTD: A Cute Outfit for the End of Summer

-ITA-

Tutto ad un tratto Agosto è passato e con l’arrivo di settembre sembra che anche l'estate stia per salutarci!
Cosa probabilmente più mentale che reale dato che, qui in Italia, il tempo non cambia poi tanto rapidamente.

Quindi vale la pena continuare a sfruttare lo stile estivo con abiti leggeri e colorati ma aggiungendoci dettagli ed accessori che richiamando un pò la prossima stagione, funzionano anche perfettamente per le calde giornate di Settembre che iniziano a rinfrescare,

come un paio di stivaletti alla caviglia, un balzer o un cardigan leggero, ecc.
Io ne ho approfittato per tirare fuori questa tutina floreale in seta, in particolare, che non ho messo mai durante l’estate dato che, pur essendo leggera e senza maniche, la combinazione di colori mi ha sempre dato l’idea di esser troppo autunnale.
E, anche se forse non si nota tanto, trovo che il tessuto svolazzante e la scollatura incrociata siano dettagli davvero graziosi.
In fondo, quando si pensa allo stile di fine estate, inevitabilmente si cercano look di transizione facili ma stilosi, no?
Si desidera stare bene ma anche avere un'aspetto curato e di tendenza, quindi spesso un vestito o una tuta è il modo migliore per farlo!
Per questo motivo ho subito pensato che questa tutina fosse un capo perfetto per passare dall'estate all'autunno, aggiungendoci, in caso di necessità, un cardigan e stivaletti alla caviglia.
A mio parere il risultato è l’esempio perfetto di un look ideale per la fine dell'estate, voi che ne pensate, vi piace?

                                              

-ENG-

All of a sudden August is over and it feels like summer is too! 
Which is probably more mental than real since, here in Italy, weather does not switch over that quickly. 

So it is worth continuing to take advantage of the summer style, maybe adding a fall touch that work perfectly for hot September days . 

So I took the opportunity to pull out this floral silk romper, in particular, that I never wore during this summer because, despite being light and sleeveless, I feel like it looks fall appropriate with the color scheme. And I’m not sure if you can tell but the fluttering and crossing neckline are such pretty details..
After all, when thinking of end of summer style, inevitably easy but stylish transitional looks come to mind. 
You want to feel good but even look good, so often a dress or a romper is the best way to do it! I think this little one, in particular, is really a perfect garment for transition to fall , eventually with a cardigan and ankle boots.
In my opinion the result is the perfect example of an ideal look for the end of the summer, do not you think too?

 

 ACCESORIZE HAT

STRADIVARIUS ROMPER

ZARA BOOTS AND NECKLACE

STEFANEL CARDIGAN

 Pics from my Instagram profile, follow me (silvia.n_silvercat)!