A day at the beach

MY FRIEND MG

Cosa c'è di meglio di un week end al mare con gli amici?
Devo ammettere che, nonostante finora abbia fatto solo brevi viaggetti, i week end me li sono passati quasi tutti così: sulle spiagge di Sabaudia o al lago con gli amici di sempre.
Il bagaglio è essenziale: bikini e copricostume o shorts e tee per il giorno, e abitino o maxi dress per la sera; all'inizio portavo con me me molte più cose (della serie: non si sa mai) ma poi ho capito che era inutile starmi a complicare tanto la vita!^^
E devo dire che abbiamo preso a seguire un pò tutte questa strada: alla fine le valigie sono diventate sempre meno e sempre più leggere (per la gioia di fratelli e fidanzati) e non abbiamo mai avuto bisogno di qualcos'altro.
In fondo basta scegliere i capi giusti: guardate ad esempio questo abitino di MG. Io me ne sono innamorata a prima vista ma purtroppo non sono riuscita più a trovarlo in negozio: semplice e fresco, di cotone a righe, perfetto sia per il giorno (le ho fatto queste foto una mattina prima di partire) che per la sera, si abbina facilmente e risulta sempre femminile ed estivo! E gurdate quanto sta bene ad MG con la coda di cavallo e gli occhali da sole! Come non amarlo?







What's better than a weekend at the beach with friends? 
I have to admit that, despite so far I had just some short trips, I spent almost all the weekends In this way: on the beaches of Sabaudia or the lake with my old friends. 
The luggage was essential: bikinis and coverups or shorts for the day, and short or maxi dresses for the evening. At the beginning I brought with me much more things (you never know) but then I realized that it was just useless complication! ^ ^ 
And I have to say that my friends too took started to follow this way: so luggages have become increasingly less and lighter (to the delight of brothers and boyfriends) and we never needed anything more.
Basically it's just to choose right pieces: look for example at this dress of MG. I I felt in love at first sight with it but unlucky I didn't find it no more in the stores: it's so simple and fresh in striped 
cotton, perfect for the day (I took these photos a morning before we left) and for the evening. 
It goes easily with eveything and looks always feminine and summery! And look haow MG looks cute with ponytail and sunglasses! How couldn't you love it?

MG WEARS: MANGO DRESS

                  CELINE BAG

                                   PRIMADONNA SHOES

                                            PATRIZIA PEPE NECKLACE

I TRE MOSCHETTIERI: IO, MIO FRATELLO E B!      the 3 Musketeers: me. my brother and B!

Me &MG

(ALMOST) ALL TOGHETER!

...next: bikinis!

How to look slim in a swimsuit

Se non avete avuto tempo o modo per rimettervi in forma e per essere pronte per la spiaggia, non vi preoccupate! Ci sono alcuni trucchi che possono aiutarvi a sembrare più sottili ed a migliorare il vostro aspetto generale anche in costume.
1 
Per prima cosa è necessario trovare un negozio con personale competente e disponibile: trovare un costume che vi soddisfi a pieno potrebbe non rivelarsi un'operazione così rapida. Tenete presente che tutti i costumi contengono Lycra, un materiale che vi sarà di grande aiuto per nascondere e contenere  quelle piccole zone che desiderate nascondere.
 2 
Se avete bisogno di un costume che soddisfi esigenze paricolari, evitate lo shopping online: non potendolo provare non avrete modo di assicurarvi che si adatti alla vostra figura. Cercate piuttosto costumi di qualità e ben fatti in negozi specializzati: questo è uno di quei casi per cui si ottiene quello che si paga, e non è il momento di lesinare. Assicuratevi di aver provato tutte le scelte di costumi disponibili prima di prendere una decisione finale. Non fatevi irretire dalle tendenze del momento, un costume intero di due tonalità è sempre una buona scelta se volete nascondere qualche chiletto, a prescindere dalla froma del vostro corpo. I migliori per ottenere un risultato "snellente" sono quelli che hanno delle zone più scure sulle parti del corpo che volete assottigliare. Il total black è particolarmente efficace in questo caso e con il giusto stile può fare davvero la differenza. Anche i bikini con la parte superiore stile canottiera (tankini) sono una buona opzione se avete un pò di pancetta che desiderate nascondere oppure uno di quelli con lo slip a vita alta se sono i fianchi il vostro problema. Basterà un copricostume leggero e fluente con cappello di paglia e infradito per un total look di stile. Infine ricordare di tenere la testa alta e di sentirvi sicure di voi: sarà la sensazione positiva che trasmetterete che si noterà di più e vi farà apparire subito più belle!
 3
Abbronzatevi: che si tratti di abbronzatura spray o reale (ma con attenzione) non importa. L'abbronzatura vi farà apparire più toniche con un complessivo effetto dimagrante. E se volete sentirvi speciali mettete uno smalto che si abbini al vostro costume. 
4 
Mettete un cappello: di paglia o stoffa, floppy o fedora...potete sbizzarrirvi come preferite. I cappelli di paglia sono i più adatti, non solo perché mentengono più fresca la testa, ma anche perchè regalano subito un'allure vacanziero molto chic. 
5 
Indossate qualche accessorio in tema con il vostro look. Senza esagerare, un'accessorio distoglierà l'attenzione dai vostri punti deboli catalizzandola su quelli forti. Preferite quelli in tema marino magari con conchiglie, cavallucci marini o stelle marine per dare il tocco finale al vostro look. Aggiungete un paio di eleganti Flip Flop in tono e sarete pronte per godervi la spiaggia in grande stile!









If you only have a few weeks to get ready for the beach and you haven't reached your weight loos goal or exercised like you planned to, there are some very clever tricks and tips that can help you appear to be slimmer, while you continue improving your overall appearance. In no time you will have your outside self looking as good as your inside self.

1

Find a store with knowledgeable and helpful staff who want to help you find a flattering bathing suit. They all contain Lycra which will help hold in those little areas that you want to hide.

2

Avoid shopping online for a swimsuit because you cannot try before you buy unless you buy well ahead time and make sure it fits. To find a quality well made swimsuit try to shop at an outlet store or one that is known for quality clothing, You get what you pay for and this isn't the time to scrimp. Make sure to have covered all your swimwear options before making your final decision. Two toned one piece swimsuits are always a good choice no matter what shape you are. They are especially flattering if you can find one that has a darker horizontal area on each side of the suit with a slightly lighter color in the middle. Black is particularly slimming and given the right style, can make a big difference in your overall look. The two piece tank swimsuits are also another good option if you have a bit of a tummy you would like to hide. Or you could try a shear coverup with a matching straw hat and flip flops for a total put together style. Hold your head high and project a positive feel good image and that's the image others will see

3

Get a tan, weather it be a spray tan or the real thing. A tan will make you appear toned with an overall slimming effect. Make yourself feel special by getting your nails done in a color that matches your swimwear.

4

Put on a fun colorful or a subtle stylish straw or cowboy hat. Straw hats work particularly well because they let your body's heat escape from the top of your head keeping you cooler.

5

Wearing pretty matching jewelery that isn't overstated or something fun with a beach type theme with shells or seahorses and starfish would put the finishing touch to your look. Add a pair of stylish flip flop type sandals that don't allow sand to get trapped around your feet. They come in a wide variety of colors and styles sure to match the rest of your sure to please outfit. You're sure to be ready for anything at the beach this season with your new swimwear and a great style that's all you.

...next: havin fun at the beach 

Looking good for summer vacation

E 'estate! Ed è tempo di vacanze al mare, dormire ed uscire con gli amici senza pensieri. Il che significa passare un sacco di tempo all'aperto. Naturalmente tutte vorremmo apparire al meglio, ma in questi casi il make up non ci è di grande aiuto: non solo sarebbe ridicolo, ma durerebbe ben poco.  Ecco quindi alcuni suggerimenti per avere un'aspetto carino anche al naturale. 
1 
Attenzione al viso. Bevete molta acqua per idratare e depurare la pelle ed aiutare i reni a espellere le tossine dal vostro organismo. Se avete qualche brufoletto utilizzate pure un correttore per coprirlo, ma ricordate di stendere prima una crema solare con filtro alto. Acquistate detergenti per viso adatti al vostro tipo di pelle specifico e rimuovete sempre il trucco alla fine della giornata. E' buona norma lavare il viso due volte (mattina e sera) al giorno. Usate una buona crema idratante con filtro solare durante il giorno, lenitiva per la sera.
2 
Curate il corpo. Usate sempre la protezione solare. Magari vi abbronzerete più lentamente, ma causerete molti meno danni alla pelle. Se proprio non volete rinunciare al colore, potete usare una crema autoabbronzante, ma ricordate di mettere comunque sempre la crema solare prima di esporvi al sole: le bruciature non solo sono brutte da vedersi, ma anche dannosissime per la pelle.
3 
Fate movimento. Anche se le vacanze sono fatte per rilassarsi non rinunciate allo sport, basta praticare una qualsiasi attività 3 - 4 volte a settimana. Potete nuotare, andare in bici, pattinare, fare  passeggiate, ecc. farà bene al corpo ed alla mente. 
4 
I capelli. Se volete una marcia in più per le vacanze, cambiate taglio! Scegliete un taglio che vi doni e si adatti al vostro viso. Se avete i capelli ricci utilizzate un prodotto che li renda più lucidi e definiti. Se siete alla ricerca di un nuovo stile, questo è il momento giusto per un taglio: andate dal vostro parrucchiere di fiducia e chiedete il suo parere: un professionista sarà in grado di aiutarvi a scegliere uno stile e un colore che si adatti al vostro viso ed al tono della vostra pelle. 
5 
Il make-up. In realtà non sarebbe necessario, ma a volte potrebbe essere utile, soprattutto per la sera. Utilizzate un mascara waterproof e piegate le ciglia prima di applicarlo per mettere in evidenza gli occhi ed applicate un bronzer luminoso su guance, fronte, naso e mento per ottenere una bella luce estiva. Se avete qualche brufoletto, copritelo con il correttore e passateci un velo di cipria. Tenete presente che, anche se il trucco in grado di migliorare il nostro apsetto temporaneamente, è necessario non dimenticare che se lo indossate sempre potreste finire con il non essere più soddisfatte del vostro aspetto al naturale: l'estate è un'ottima occasione per riacquistare sicurezza in se stesse!
 6 
Mettete i vostri vestiti preferiti. Potete indossare quello che volete. Apparirete sempre meglio quando indossate qualcosa con cui vi sentite a vostro agio. E dato che è estate, perchè non provare anche qualche nuovo stile?
 7 
Non dimenticate mani e piedi. Dal momento che i piedi saranno molto in evidenza con i sandali, accertatevi che siano piacevoli da guardare. La pedicure è d'obbligo: i piedi devono essere sempre puliti ed idratati con le unghie corte e curate. Utilizzate la protezione solare anche sui piedi. Per quanto riguarda le mani, mettete un bello smalto vivace sulle unghie e tenetele sempre ben curate. Se tendono ad essere secche, applicate una crema idratante prima di andare a dormire e indossate un paio di guanti di cotone bianco (questo trucco  funziona bene anche in inverno). Vi sveglierete con le mani più morbide e belle.

Ultimi consigli

• Il cloro secca i capelli e chi ha fatto la tinta bionda potrebbe ritrovarsi con delle sfumature verdastre. Assicuratevi di sciacquare sempre bene i capelli dopo essere uscite dalla piscina.
• Usate sempre la protezione solare e riapplicatela ogni 2-3 ore.
• Evitate le creme solari contenenti parabeni, pare che possano essere cancerogeni.

It's summer! You're able to sleep-in and hang out with your friends all you want. Summer most likely means you will be outside a lot, and be in the view of others. You want to look great, right? Here are some tips to achieve an absolutely stunning yet completely natural look this summer.

1 
Fix your face. Drink plenty of water to clear up your skin and aid your kidneys in excreting toxins from your body. If your acne is severe, see a dermatologist. If your acne is mild and sporadic, use a concealer when you get spots. Remember, pat in the concealer. Find out what skin type you have, and buy facial cleansers for your specific skin type. Always remove make-up at the end of the day, and wash your face twice (morning and night). Use a good moisturizer so your skin is hydrated. Try and use a moisturizer with sunscreen during the daytime. If you tend to have oily skin, carry oil-absorbing pads with you to blot your skin with every few hours.

2 
Care for your body. Always use sunscreen. You will still tan but you will cause a lot less damage to your skin. Use self-tanning lotion or cream. Many people get skin cancer, even if they just get a tan, not a burn. It is just like regular cancer, and can be fatal, unless surgically (or with a laser) removed.

3 
Remain physically active. Paly sport 3 - 4 times a week. You can go swimming, biking, rollerblading, walking, etc.

4 
Work with your hair. Do whatever works for you and suits your face. If your hair is curly, use a product to define your curls. If you're looking for a new style, go to a hairdresser and ask for his or her opinion. A professional will be able to help you pick a style and color that will suit your face and skin tone.

5 
Apply make-up. This is not necessary but sometimes it could be useful. Use a mascara that is waterproof, which is best for summer and it's likely that you'll be sweating, swimming, etc. Curl your eyelashes before you use mascara, it will make your eyes pop. Apply bronzer to your cheeks, forehead, nose and chin; this will give you a nice summer glow. If you have pimples, dot on concealer and seal it with powder. Now, although makeup can improve the way you look temporarily, you mustn't forget that if you wear it continuously you may not be satisfied with the way you look without it on.

6 
Wear your favorite clothing. Wear whatever you feel like. You will always look better when you're wearing something you're comfortable in. And because it's summer, you can always go and buy new clothing, especially if you are in school. Always want a new great look!

7 
Don't forget the hands & feet. Since your feet will be exposed a lot through wearing sandals, make sure they're pleasing to look at. You can have a pedicure done, or give yourself one. Just make sure your feet are clean, hair-free, nails aren't too long, nails are filed, and your feet are moisturized. Be sure to use sunscreen on your feet, too. As for your hands, try putting a clear polish on your nails and keeping them well groomed. If your hands tend to be dry, apply a moisturizer at night and wear white cotton gloves while you sleep (this also works well in the winter). You will wake up with softer, more beautiful hands.

Last tips

• Chlorine dries all hair out, but for blondes it can sometimes cause hair to take on a greenish hue. Make sure you wash your hair after getting out of the pool.
• Always use sunscreen no matter what. Re-apply it every 2 - 3 hours.   
• Avoid sunscreens containing parabens, which are possible cancer-causing preservatives.

...next: look slim in swimsuit

@ THE BEACH!

Ultima di settimana prima di partire per le vacanze! :D
E' il caso di fare il punto sulla moda mare, non vi pare? Iniziamo dagli accessori.


Borse – In paglia, rafia, tessuto o anche in pvc colorato. Oltre le tinte pastello e fluo dettano legge le fantasie floreali, i pois, le righe multicolor e lo stile vintage. Il modello più gettonato rimane la maxiborsa intrecciata, capiente e spaziosa, prevalentemente in paglia o rafia con doppio manico in legno o in pelle. 
Bracciali – I braccialetti da sfoggiare in spiaggia hanno tutti una caratteristica comune: il colore vivace e brillante. Dai bracciali in legno iper laccati come quelli di Hermes, a quelli macramè di Cruciani, anche impreziositi da mini cristalli o pietre dure.
Cappelli – Se siete amanti dei cappelli e desiderate essere chic e glamour anche in spiaggia, puntate tutto sui cappelli di rafia e paglia in tinta unita con colori naturali anche nella variante a righe o a quadri. Molti cappelli sono resi più eleganti da fiori o fasce.
Occhiali – Spiaggia e occhiali da sole sono da sempre un mix vincente ma in continua evoluzione. Quest’anno sono di gran moda le lenti a specchio colorate, in particolare nella tonalità azzurro, arancio, verde, giallo, rosa e violetto, un ritorno agli anni '80 insomma. 

Scarpe – Bastano un paio di sandali o infradito rigorosamente colorate, intrecciate e ultra flat per essere al passo con la moda. Se vi sentite glamour puntate sui colori neutri, pastello, i micro cristalli e le righe, per essere comode e all'ultimo invece potere optare per le sneackers in stoffa tipo Superga, in colori chiari e vivaci .

Last week before my holidays! : D 
So it's time to spend some words about beachwear, do not you think? Let's start from accessories.

Bags - In straw, raffia, fabric or colored PVC. Beyond the pastel colors and fluorescent are in fashion floral patterns, polka dots, stripes and vintage style. The most popular model is a woven maxibag, large, in straw or raffia, with double handles in wood or leather. 
Bracelets - The wristbands to show off at the beach have a common characteristic: vibrant and shiny colors. From the hyper lacquered wooden bracelets by Hermes, to the macramé ones by Cruciani, also embellished with mini crystals or semi-precious stones. 
Hats - If you love the hats and want to be chic and glamorous on the beach, bet on raffia or straw hats in natural colors even in the variant with stripes or squares. Many hats are refined with flowers or ribbons. 
Sunglasses - Beach and sunglasses are always a winning combination but it's constantly evolving. This year there are in fashion all the rage colored mirrored lenses, especially in the shades of blue, orange, green, yellow, pink and violet, a return to the 80s, in fact. 
Shoes - All you need is just a pair of colorful sandals or flip flops woven and ultra flat to keep up with fashion. If you are feeling glamorous, bet on neutral colors, pastel, micro crystals and rows, to be comfortable and trendy opt instead for canvas sneackers like Superga, in clear, vibrant colors.

...next: get ready for summer vacation