E' il Momento Di Divertirsi Con La Sartorialità

-ITA-

Per questa stagione gli showroom sono pieni di capi sartoriali straordinari, con brand e stilisti che hanno puntato su strutture leggere, colori di tendenza e trame e motivi tradizionali britannici come il glen plaid e il pied-de-poule (sì, anche per la primavera).

Morbidi completi sono disponibili in colori come il verde lime o il rosa azalea, magari da abbinare anche ad un paio di pantaloni in una tonalità ruggine più terrosa.

Altri capi sartoriali realizzati con tessuti tradizionali invece, sono leggeri come l'aria.

Come un cappotto pied-de-poule completamente sfoderato, o una giacca a spina di pesce con tasche applicate abbastanza leggera da poter essere arrotolata e infilata in valigia, così come un completo in flanella dal taglio arioso.

Da Aspesi, ad esempio, l'attenzione era rivolta a colori saturi e di forte impatto per look che spaziavano dai peacoat alle giacche boxy (alcune delle quali con eleganti colletti) fino al velluto a coste, con particolare attenzione al taglio e alla vestibilità.

I modelli includevano una linea di giacche squadrate a righe larghe, e completi in un arcobaleno di colori pastello saturi, come verde, viola, rosso, arancione e magenta.

-ENG-

Showrooms were packed with terrific tailoring this season, with brands and designers focusing on light constructions, statement color and traditional British weaves and patterns such as glen plain check and houndstooth (even for spring).

Soft baby suits, came in colors such as lime green or azalea pink, while a pair of trousers was in an earthier rust tone.

Other tailored pieces made using traditional tailoring fabrics were as light as air. A houndstooth coat was completely unlined, while a herringbone jacket with patch pockets was light enough to roll up and into a suitcase, as was a breezy flannel suit.

At Aspesi, for ex,.the focus was on saturated, statement color for looks ranging from peacoats to boxy jackets (some of which had elegant collars) to corduroy with a focus on cut and fit.

Designs included a lineup of boxy jackets, and velvet and suits in a rainbow of saturated crayon colors, such as green, purple, red, orange and magenta.