ALLERTA TREND AUTUNNO 2025:I DETTAGLI ECCENTRICI

-ITA-

Che si tratti di colori vivaci, di strati su strati di maglia, di capi statement dalla testa ai piedi, di stampe selvagge o di pezzi forti, quest'anno l'importante è vestirsi in base a come ci si sente al momento, rimanendo fedeli al proprio stile individuale.

E questa stagione appoggiatevi tranquillamente ai codici sofisticati del classico abbigliamento femminile, ma provate a cambiare le cose con proporzioni interessanti (come quelle viste da Bally con le spalle e i fianchi accentuati), dettagli divertenti (come i fiocchi giganti sui maglioni di Acne Studios) o pop di colore (come i pop-up di arancione di Gucci e Prada).

La chiave per modernizzare il look è concentrarsi su un elemento estroso ed evitare "l'effetto costume". Scegliete il vostro pezzo forte: le ruches, le fantsie appariscenti, le spalle forti di Saint Laurent e Magda Butrym, l'onnipresenza del pizzo e della lingerie di Carolina Herrera e Zimmermann (in colori vivaci per un extra), e persino il ritorno ai jeans e ai pantaloni a gamba tesa di Chloé e Celine, che hanno inaugurato il revival degli anni '80.

-ENG-

Whether that’s bright pops of colour, layer upon layer of knits, head-to-toe statements, wild prints or powerful pieces, it’s about dressing for how you feel in the moment and unapologetically staying true to your individual style.

Lean into sophisticated codes of classic feminine dressing, but try switching things up with interesting proportions (as seen at Bally with the accentuated shoulders and hips), fun details (like the giant bows on sweaters at Acne Studios) or jolts of colour (like the pops of orange at Gucci and Prada).

The key to modernizing the look is to focus on one whimsical element and avoid costume tropes. Choose your fighter: strong shoulders at Saint Laurent and Magda Butrym, the ubiquity of lace and lingerie at Carolina Herrera and Zimmermann (in vivid colors for extra points), and even (gasp!) a return to skinny-legged jeans and pants at Chloé and Celine ushered in the '80s revival.