Stripes: What To Buy Right Now

 Righe: Cosa Acquistare Adesso

-ITA-

Durante la settimana della moda primavera estate 2025, abbiamo visto silhouette che si rifacevano alla popolare estetica "mermaid-core" (glamour, paillettes e gonne a coda di pesce) abbinate a elementi sportivi, come i pantaloni jogger a rete di Alaïa, i look sexy ispirati agli scuba di Miu Miu e i costumi da bagno interi indossati come body da Tory Burch e Miu Miu.

Ed in questo secondo campo in particolare le influenze nautiche hanno fatto scalpore. 

Immaginate un look costiero con un tocco kitsch: righe marinière, capi larghi e un'attenzione particolare al comfort e alla fluidità. 

Aspettatevi una ricomparsa di maglioni in maglia a coste, top a righe bretoni e persino borse a righe in paglia, che sono già aumentate del 50% nelle ricerche rispetto all'anno scorso. 

Insieme a jeans con orlo spesso, emaglie con scollo a barca sono i capi must-have da acquistare ora.

Ecco alcune idee:

• Camicia a righe:
• Una classica camicia a righe può essere portata con capi più o meno eleganti. Abbinatela a pantaloncini o jeans per un look casual, o a pantaloni sartoriali e tacchi per un outfit più formale.
• Pantaloni a righe:
• I pantaloni a righe sono un'alternativa elegante al denim. Indossateli con un top a tinta unita e sandali per un look fresco ed estivo.
• Abito a righe:
• Un abito a righe può essere un capo molto versatile per l'estate. Scegliete un tessuto leggero e abbinatelo a sandali o zeppe per un look casual, o a tacchi e pochette per un'occasione più formale.
• Costumi da bagno a righe:
• Provate la tendenza dei costumi da bagno a righe e abbinateli a un copricostume leggero.
• Accessori a righe:
• Potete aggiungere le righe anche tramite gli accessori come foulard, visiere o borse per un tocco sottile ma elegante.

 

 

 

                                                          

 

 

 

 

 

-ENG-

During Spring 2025 Fashion Week, we saw silhouettes channeling the popular ‘mermaid-core’ aesthetic—think glamour, sequins, and fishtail skirts—paired with sporty elements like Alaïa’s fishnet jogger pants, sexy scuba-inspired looks from Miu Miu, and one-piece swimsuits worn as bodysuits at Tory Burch and Miu Miu.

Nautical influences will also make waves. Picture coastal prep with a kitschy twist—marinière stripes, loose-fitting pieces, and a focus on comfort and fluidity. 

Expect a resurgence of cable-knit sweaters, Breton-striped tops, and even fish-shaped bags, which are already up 50 percent in searches compared to last year. 

Also highlights on thick cuff-hem denim, pea coats, and boat-neck sweaters as must-have items to shop now.

Some Ideas:

• Striped Shirt:
• A classic striped shirt can be dressed up or down. Pair it with neutral shorts or jeans for a casual look, or with tailored trousers and heels for a more formal outfit. 
• Striped Trousers:
• Striped trousers are a stylish alternative to denim. Wear them with a solid-colored top and sandals for a summer-ready look. 
• Striped Dress:
• A striped dress can be a versatile summer staple. Choose a lightweight fabric and pair it with sandals or wedges for a casual look, or with heels and a clutch for a more formal occasion. 
• Striped Swimwear:
• Embrace the trend of striped swimwear and pair it with a breezy cover-up. 
• Striped Accessories:
• Add stripes to your accessories with scarves, visors, or bags for a subtle yet stylish touch. 

 

ELLE