THE FLORALS FASHION TREND FOR SPRING SUMMER 2025

 lA TENDENZA FLOREALE DELLA PRIMAVERA ESTATE 2025

 

-ITA-

 Sapete come funziona: è estate, il sole ha finalmente fatto la sua comparsa e state adocchiando quello splendido abito floreale nel vostro guardaroba. 

Ma qualcosa vi trattiene dall'indossarlo. 

Forse vi sembra un po' troppo da Chelsea Flower Show o non siete sicure di come renderlo adatto alla vita di tutti i giorni.

Ma le stampe floreali non devono essere tutto o niente. 

Con il giusto approccio, possono entrare nel nostro guardaroba con la stessa disinvoltura dei nostri jeans chiari preferiti o del classico blazer nero .

Le passerelle della primavera/estate 2025 hanno dimostrato che gli abiti floreali sono tutt'altro che monotematici, offrendo interpretazioni fresche che vanno ben oltre i soliti abiti da sposa e da cerimonia. 

Carolina Herrera e Jil Sander hanno mantenuto la stampa raffinata con una palette monocromatica, incorporando delicati ricami a motivo di rose su eleganti maxi abiti neri con orlo a bolla, dimostrando che i fiori non devono essere necessariamente chiassosi per avere un impatto.

Altrove, un'atmosfera più romantica e bohémien ha preso il sopravvento. 

Chloé, Fendi, Zimmermann e Ralph Lauren hanno infatti optato per silhouette morbide e svolazzanti, stratificando fasce di pizzo e tessuti ariosi in sognanti tonalità pastello.

Insomma, che siano strutturati e grafici o morbidi e stravaganti, i fiori di questa stagione si basano su uno stile ponderato: audace ma portabile, senza sforzo ma elevato.

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                   

 

 

 

 

 

 

 

-ENG-

You know the drill: it’s spring/summer, the sun’s finally made an appearance, and you’re eyeing that gorgeous floral dress in your wardrobe. 

But something’s holding you back from wearing it. Maybe it feels a bit too Chelsea Flower Show or you’re just not sure how to make it work for day-to-day.

But floral prints don’t have to be all or nothing. 

With the right approach, they can slip easily into your transitional weather wardrobe just as effortlessly as your favourite light-wash jeans or that go-to black blazer.

The spring/summer 2025 catwalks proved that floral dresses are far from one-note, offering fresh interpretations that extend well beyond the usual wedding wear and occasion dressing styles. 

Carolina Herrera and Jil Sander kept the print refined with a monochromatic palette, incorporating delicate rose motif embroidery on sleek black bubble-hem maxi dresses, proving that florals don’t have to be loud to make an impact.

Elsewhere, a more romantic, bohemian mood took over. 

Chloé, Fendi, Zimmermann and Ralph Lauren all opted for soft, billowing silhouettes, layering swathes of lace and airy fabrics in dreamy pastel hues.

Whether structured and graphic or soft and whimsical, this season’s florals are all about considered styling – bold yet wearable, effortless yet elevated.