LOOKS: How This “Boring” Colour Became The Hit Of the Year

 Come Il Colore più "Noioso" è Diventato la Hit dell'Anno

-ITA-

Lasciate che vi rassicuri sul fatto che il grigio è una tendenza cromatica che sta bene sia sulle passerelle che fuori: 

basta dare un’occhiata ai redattori, ai creatori di contenuti e agli acquirenti che hanno partecipato alle sfilate di questa stagione. 

Un cappotto grigio è il miglior punto di partenza per questo tipo di look, in particolare i modelli che hanno una spalla forte e una certa lunghezza, à la Fendi. 

Camilla & Marc, Khaite e Arket rappresentano un perfetto primo punto di riferimento in questo reparto. Anche le gonne midi grigie hanno guidato la carica, rese sia in lane tradizionali che in maglie morbide, e tipicamente abbinate a una semplice T-shirt bianca e tacchi a spillo iperfemminili 

Nel frattempo, all'altra estremità dello spettro, c'è il fascino casual dell'umile felpa grigia con cappuccio. 

Ma dimenticate gli stili over associati agli adolescenti scotrosi: il trucco per dare a questo pezzo basic un allure da passerella è fare come Miu Miu e trovarne una di un tessuto più pesante e sovrapporci capispalla “puliti”, come un blazer boxy o un cappotto sartoriale (preferibilmente della stessa tonalità). 

Chi l'avrebbe mai detto che vestirsi come una giornata piovosa potesse risultare così chic?

 

 

 

                                                                                  

 

 

 

-ENG-

Let me reassure you that grey is a colour trend that looks just as good off the runway as it does on 

– just turn your attention to the editors, content creators and buyers who attended the shows this season. A grey coat is your best entry point to this look, particularly styles that come with a strong shoulder and longer length à la Fendi. Camilla & Marc, Khaite and Arket should be your first port of call in this department. 

Grey midi-skirts have also led the charge, rendered in both traditional wools and soft knits, and typically styled with a simple white T-shirt and ladylike pointed kitten heels

Meanwhile, at the other end of the spectrum, is the casual appeal of the humble grey hoodie. 

Forget slouchy styles associated with disgruntled teenagers – the trick to giving this basic a runway-ready finish is to make like Miu Miu and find one with a weightier fabric and layer it up with polished outerwear, such as a boxy blazer or tailored coat (preferably in the same shade). 

Who knew dressing like drizzle could be so chic?

 

FANCY

TOM FORD

LANVIN

J CREW

NINA RICCI

RED VALENTINO

GUCCI

 

SPORTY

TORY BURCH

ADIDAS

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

ROMANTIC

BURBERRY PRORSUM

CHRISTIAN LOUBOUTIN

DOLCE & GABBANA

CASUAL

CHANEL

GUCCI

PROENZA SCHOULER

THEORY

ALBERTA FERRETTI

DOLCE & GABBANA