THE NEW CROCHET TREND FOR SUMMER 2023

 LA NUOVA TENDENZA CROCHET PER L'ESTATE 2023

-ITA-

Che fosse finita la sua fama di passatempo buono solo per le nonne, era chiaro già da un po'. 

Infatti questa Primavera-estate il crochet sta vivendo, ancora una volta, una stagione di grande e sconfinato successo. 

La tendenza che vuol abiti,pantaloni e top realizzati artigianalmente all'uncinetto torna ad alzare la voce dalle passerelle dei grandi stilisti. 

Abbiamo ammirato sfilare, infatti, capi preziosi e complicati, vere e proprie opere d'arte che hanno richiesto un savoir faire straordinario, e una grande pazienza, per la loro creazione.

Dall'effetto ragnatela, apparentemente casuale e disordinato, a più rigorose forme geometriche, fino alla simulazione di una vera e propria rete hand made. 

E poi di buono c'è che chiunque, armandosi di uncinetto ed esercitando la propria manualità, potrebbe anche pensare di confezionarsi da solo il proprio abito preferito della stagione. 

Almeno, teoricamente....

Ma vuoi mettere un po' di sano shopping?

 

 

                                                                            

 

 

 

-ENG-

that it had ended its reputation as a pastime good only for granies had been clear since a while. 

And this spring-summer crochet, once again, experience a season of great and boundless success. 

The trend that wants dresses and tops handcrafted in crochet is back to raise its voice from the catwalks of major designers. 

Indeed, we have admired parading precious and complicated garments, true works of art that required extraordinary savoir faire, and great patience, for their creation.

From the spider web effect, seemingly random and haphazard, to more rigorous geometric shapes, to the simulation of a real handmade web. 

And then on the bright side, anyone armed with a crochet hook and exercising their manual dexterity could even think about making their own favorite dress of the season. 

At least, theoretically....

But thesre is always room for some healthy shopping!