LOOKS: The Most Stylish Cardigans For Winter 2023

 I Cardigan Più Alla Moda dell'Inverno 2023

-ITA-

Dopo decenni di servizio come capo invernale irrinunciabile, i cardigan hanno ufficialmente superato la loro reputazione di capi coccolosi ma fin troppo semplici. 

I designer hanno dato all'accogliente maglia una serie di aggiornamenti per tutti i gusti e per tutte le stagioni, dalle abbottonature esteticamente accademiche ai tagli corti in stile anni '90. 

Man mano che il sole inizia ad apparire più regolarmente nelle nostre previsioni meteo, vale la pena iniziare a portare sempre con noi l'indispensabile maglia. 

Senza contare che, capire come abbinare un cardigan, è diventato essenziale per l'abbigliamento moderno. 

Basta dare un'occhiata a qualsiasi passerella o strada della città per scoprire che le nostre fashioniste preferite stanno già offrendo ampia ispirazione per i nostri outfit.

• Cardigan lungo con stampa – Uno dei modi più piacevoli e comodi per distinguersi è indossare un cardigan lungo con stampa. Vi farete notare e vi sentirete così a vostro agio, due coordinate raramente previste contemporaneamente dallo stesso outfit. Il cardigan lungo con stampa generalmente si adatta bene ad outfit dall'aria fresca e un pò nomade. È un outfit in cui l'attenzione ai dettagli fa la differenza, anche se lo stile generale sembra essere apparentemente disordinato. 
• Cardigan lungo in tonalità neutre – Con l'arrivo dell'autunno lasciamo i colori accesi dell'estate e ci dirigiamo verso territori più sicuri, dove predomina la gamma dei toni di base che ci accompagnano fino in primavera: bianco, nero, grigio, beige, marroni caldi. Anche le tendenze di questa stagione sono soggette a questo principio e il cardigan lungo, in tonalità neutre, ne è un campione. Il look si indossa al meglio con capi basic: blue jeans classici, stivaletti con tacco, top semplici. Vi sentirete perfettamente a vostro agio con questi outfit in ufficio tanto quanto ad un brunch con le amiche, dopo un frenetico sabato in città. E se volete creare un outfit fashion intorno al cardigan lungo in tonalità neutre, un paio di pantaloni a quadri oversize e un micro top vi conquisteranno. Il cardigan è il capo che equilibrerà tutto il look!  
• Cardigan lungo boyfriend – Ormai da tempo, la tendenza boyfriend è sulla bocca di tutti. All'inizio indossavamo jeans boyfriend, proseguendo con camicie, cappotti o giacche della stessa ispirazione. E questa la volta del cardigan lungo boyfriend! Caratterizzato da dimensioni oversize, sia in lunghezza che in volume, il cardigan lungo boyfriend si indossa con pezzi attillati e tacchi a spillo, per evitare il pericolo che la sua taglia “fagociti” l'intero outfit. Se siete bassine di statura, però, affidatevi perferibilmente alle varianti al ginocchio ed evitate quelle fino al tallone, per ottenere l'effetto finale desiderato: di stilosa nonchalance.

 

 

                                                       

 

 

 

-ENG-

After decades of serving as our favorite winter staple, cardigans have officially graduated from their snuggly reputation. 

Designers have given the cozy sweater a number of all-season updates, from aesthetically academic button-ups to '90s-style cropped tops. 

As the sun begins to make a more regular appearance in our weather forecasts, you'll want to bring the essential knit along for the joyride. 

Still, understanding how to style a cardigan is a part of mastering the piece for modern-day wear.

Take a glance at any runway or city sidewalk and you’ll find that your favorite fashionistas are already offering ample outfit inspiration.

• Long cardigan with print – One of the most pleasant and comfy ways to stand out is to wear a long cardigan with print. You will notice and feel so comfortable in your own skin, two coordinates rarely checked simultaneously by the same outfit.. The long cardigan with print generally fit freely in outfits with a cool, nomadic air. It is an outfit in which the attention to detail makes the difference, although the general style seems to be a seemingly messy one.
• Long cardigan in neutral shades – With the arrival of autumn, we leave the bright colors of summer and head to safer territories, where the range of basic tones that we keep untli spring: white, black, gray, beige, warm browns, predominates. This season’s trends are also subject to this principle, and the long cardigan, in neutral shades, is a champion of them. The look is best worn with basic pieces: classic blue jeans, heeled ankle boots, simple tops. You will feel perfectly in these outfits at the office or at a brunch with your friends, after a hectic Saturday in the city. But if you need to add a fashion outfit to the long cardigan in neutral shades, a pair of oversized plaid pants and a micro top can conquer you. The cardigan is the piece that will balance this outfit!
• Boyfriend long cardigan – For some time now, the boyfriend trend has been on everyone’s lips. At first you wore boyfriend jeans, continuing with shirts, coats or jackets of the same inspiration. It’s the turn of the long boyfriend cardigan! Characterized by oversized dimensions, both in length and volume, the long boyfriend cardigan is worn with tight pieces and stiletto shoes, to avoid the danger of its size “swallowing” the entire outfit. If you are short in height, rely more on knee-length variants and avoid those up to the heel, in order to obtain the desired final effect: of stylish nonchalance.

 CASUAL

CHLOE'

 

ETRO

VALENTINO

CHLOE'

CAMBRIDGE SATCHEL COMPANY

MARCBY MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRENDY

CELINE

DOLCE & GABBANA

ISABEL MARANT

ADIDAS

 

KATE SPADE

 

 

 

 

 

 

 

 

FANCY

CHLOE'

JW ANDERSON

VALENTINO

MICHAEL KORS

VALENTINO

DR MARTENS

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

WHIMSICAL

CHLOE'

ALEXANDER MC QUEEN

DOLCE & GABBANA

BURBERRY

VALENTINO

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS