WOMEN SHORTS TREND FOR SS 2022

LA TENDENZA SHORTS PER LA PRIMAVERA ESTATE 2022

-ITA-

Questa stagione i look in pantaloncini prevedono generalmente tagli meno rilassati e completi più raffinati e su misura. 

Molte tendenze di abbigliamento per la stagione calda vanno e vengono, ma i pantaloncini rimarranno per sempre un caposaldo essenziale del guardaroba della bella stagione. 

E' quindi arrivato il momento di scoprire le tendenze ispirate dalle passerelle Primavera/Estate 2022. 

Adam Lippes, Hermès e Fendi sono solo alcuni dei designer che hanno accolto un approccio più strutturato alle gambe scoperte. 

Ma se avete intenzione di rifornire il guardaroba per la primavera-estate avrete un sacco di opzioni tra cui scegliere. 

Che stiate cercando qualcosa per abbronzarvi le gambe, andare in spiaggia o semplicemente rilassarvi in casa, ecco alcune delle tendenze più alla moda per quanto riguarda i pantaloncini da donna che si adatteranno facilmente ai vostri obiettivi di stile per la primavera-estate 2022:

• Pantaloncini in pelle
• Qualcosa sui pantaloncini in pelle li rende un'ottima scelta per la tarda primavera o per le sere estive. Gli shorts in pelle devono essere rigorosamente a sacchetto e dotati di una bella cintura da annodare in vita. Assicuratevi di completare il look con capi colorati e bianchi luminosi. Ad esempio, provate ad abbinare i pantaloncini in pelle neri con un blazer fucsia. Completate quindi l’outfit casual con una t-shirt girocollo bianca, occhiali da sole marrone scuro e un paio di mocassini eleganti in pelle neri.
• Shorts a sacchetto
• Direttamente dalle sfilate e dalle passerelle, i pantaloncini a sacchetto sono pronti per avere il loro momento di gloria nella bella stagione 2022. Cercateli con la vita alta e un look pulito. E saranno ancora più dandy se avranno la vita arricciata e un dettaglio a fiocco.
• Pantaloncini di pizzo
• I pantaloncini di pizzo sono tornati! Il modo migliore per indossarli è metterli a strati sotto top larghi. Solo pochi centimetri faranno capolino, dando alle gambe la possibilità di rubare la scena. Prendete in considerazione l'aggiunta di un bel paio di tacchi alti al mix per uno spettacolo di gambe mozzafiato.
• Pantaloncini di jeans
• Non sorprende vedere jeans e pantaloncini di jeans in tendenza. Dall' edgy al preppy, ci sono molti stili di shorts di jeans che possano rientrare nei diversi gusti personali. In linea generale comunque, questa stagione eliminate i tradizionali pantaloncini di jeans slouchy per tagli a vita alta e dettagli consumati, daranno il meglio abbinati a bianchi brillanti. Non siete fan dei tagli? Allora perché non provare dei pantaloncini di jeans sbiancati? Si abbinano bene con stivaletti piatti in pelle. E per un look più rilassato con un tocco contemporaneo, abbinateli con un kimono bianco stampato.
• Pantaloncini da spiaggia
• Se state cercando qualcosa da sfruttare per tutta l'estate, il beachcomber potrebbe essere il modello definitivo per il fine settimana. Questi pantaloncini minuscoli, morbidissimi e ad asciugatura rapida diventano favolosi copricostume per qualsiasi attività che coinvolga l'acqua. Un'atmosfera inconfondibilmente casual è automaticamente legata alla loro vestibilità sportiva e rilassata.
• Pagliaccetti stampati
• Per coloro che vogliono aggiungere un po' di drammaticità ai loro outfit estivi, i pagliaccetti stampati sono l'ideale. Assicuratevi di compensare la stampa con accessori in tinta unita.
• Pantaloncini da corsa
• Ok, siamo onesti per un secondo qui; i pantaloncini da corsa sono una scelta abbastanza senza senso se si rinuncia a uno stile di vita molto attivo. Questi pantaloncini di ispirazione chiaramente atletica hanno tuttavia dominato molte estati e sembra che non passeranno mai di moda. Quando li acquistate, assicuratevi di divertivi con i colori e le stampe. Per un look casual e sportivo, abbinateli con sneakers basse bianche. Oppure optate per gioielli divertenti e scarpe con tacco se volete fare colpo.
• Shortalls
• Uno spiritoso gioco di parole tra pantaloncini e tuta, la shortalls è una tendenza che ha continuato a guadagnare popolarità primavera dopo primavera, estate dopo estate. E possiamo dirlo: la primavera estate 2022 è la stagione degli shortall! Per un outfit di ispirazione country cool e urbano, assicuratevi di indossarli sotto un blazer leggero o un giubbotto bomber. Aggiungetci una canotta di seta fucsia e ballerine in pelle marrone chiaro al mix er essere all’ultimo grido.
• Pantaloncini cargo
• Se date la priorità alla funzionalità, i classici pantaloncini cargo diventeranno un must del vostro guardaroba primavera/estate. Ciò è particolarmente vero se preferite indossare pezzi utility come giacche da meccanico, tute da lavoro e camicie da boscaiolo. Per il massimo dell'utility, scegliete pantaloncini cargo con tasche profonde, dettagli classici e colori neutri come kaki e verde scuro. Potete abbinarli ad un parka leggero dai colori accesi perché si sposano bene come stile. Completate l’outfit con un paio di décolleté in pelle scamosciata marrone chiaro o blu scuro, un maglione con collo a scialle blu scuro e una cintura in pelle marrone.

 

 

                                                      

 

 

-ENG-

This season the look in shorts is less laid-back denim cutoffs, more polished and tailored shorts ensembles . 

Many warm-weather clothing trends come and go, but shorts will forever be a spring/summer wardrobe staple. 

Bike shorts had a major moment in the last few years but this summer we are looking forward to short trends inspired by the Spring/Summer 2022 runways.

Adam Lippes, Hermès, and Fendi are just some of the designers who embraced a more structured approach to having legs, knowing how to use them.

f you’re planning to stock your wardrobe for the spring-summer season, you’ve got plenty of shorts-shopping to do. Whether you’re shopping for something to give your legs some tan, hit the beach, or just lounge around the house, here are some of the hottest women’s shorts trends that are sure to suit your spring-summer 2022 styling goals:

• Leather shorts
• Something about leather shorts makes them a great choice for late spring. Women’s leather shorts, come with beautiful paper bag waists and a self-tie detail. Make sure to round off your spring look with colorful items like a blazer and bright whites.For example, consider pairing black leather shorts with a hot pink blazer.  Complete your casual get-up with a white crew-neck t-shirt, dark brown sunglasses, and a pair of black leather loafers.
• Paper bag waist shorts
• Straight out of fashion shows and runways, paper bag shorts are poised to have a big moment come spring 2022.  Look for beauties with high waists and a clean look.  It’s even dandier if they feature a scrunched waist and bow-tie detail.
• Lace shorts
• Lace shorts are back, baby! The best way to wear lace shorts is by layering them under loose-fitting tops.  Only a few inches of the shorts will peek out, giving your killer legs the chance to steal the show.  Consider adding high heels to the mix for a stunning leg show.
• Denim shorts
• It doesn’t come as much of a surprise to see jeans and denim shorts trending.  From edgy and preppy, there are many styles of denim shorts to match your personal style.  This spring, ditch traditional denim shorts for cutoffs with a high-waisted silhouette and distressed details.  They’re best teamed with bright whites. Not a fan of cutoffs?  Why not stick to bleached denim shorts instead!  They pair well with flat leather boots.  For a more relaxed look with a contemporary edge, combine your denim shorts with a white print kimono.
• Beachcomber shorts
• If you’re after something that will serve you well throughout summer, beachcomber should be your weekend go-to look. These itty bitty, super-soft, fast-drying shorts will make fabulous cover-ups for any activity that involves water.  An unmistakably casual vibe is automatically tied to their relaxed fit.
• Printed rompers
• For those who want to add a little drama to their summer outfits, printed rompers are right up your alley. Be sure to offset the busy print on the rompers with solid-colored items elsewhere in your ensemble.
• Runners
• Okay, let’s be honest for a sec here; runners are a no-brainer choice if you buck a very active lifestyle.  These athletic-inspired shorts have dominated many summers, and it seems they’ll never go out of style.  When shopping for these gems, make sure to have fun with the colors and prints. For a casual sporty look, pair your runners with white low-top sneakers. Or opt for fun jewelry and heels if you want to class it up.
• Shortalls
• A witty wordplay on shorts and overalls, shortalls is a shorts trend that has continued to gain popularity spring after spring, summer after summer.  We say: spring 2022 is shortalls season!  For a cool, urban-esque country-inspired outfit, be sure to layer them under a light blazer or bomber jacket.  Add a hot pink silk tank top and tan leather ballerina shoes to the mix; you’ll thank us later.
• Cargo shorts
• If you prioritize function, then classic cargo shorts are a must-have in your spring/summer wardrobe.  This is especially true if you prefer wearing utilitarian pieces like mechanic’s jackets, boilersuits, and carpenter pants. For the ultimate utility, go for cargo shorts with deep pocket styles, classic details, and neutral colors like khaki and dark green. You can dress up your cargo shorts with a bright-colored parka because they marry well.  For an even classier look, complete your ensemble with a pair of tan or navy suede pumps, a navy shawl-neck sweater, and a brown leather belt.