ALLERTA TREND PRIMAVERA/ESTATE 2022: LO STILE CARGO

-ITA-

Il mood Y2K ha visto una massiccia rinascita ultimamente.

E, tra i capi tornati in voga, ci sono anche loro: i pantaloni cargo.

Ispirati all'abbigliamento militare e apprezzati per il loro fit morbido e comodo, la coulisse in vita e la tavolozza di colori neutri,un caposaldo nei guardaroba degli anni '90 e dei primi anni '00, nonchè uno dei preferiti delle bad-girl alternative dell'epoca come Avril Lavigne e Pink.

E non dimentichiamoci delle Destiny's Child in full cargo chic nel video "Survivor" del 2001.

Ed ora, grazie all’eredità della cultura pop, quel genere di look sta tornando a pieno titolo.

Avvistati sulle maggiori influencer, sui volti dell'alta moda come Bella Hadid e su pop star come Dua Lipa, i pantaloni cargo stanno intasando sempre più i nostri feed e vengono abbinati a qualsiasi cosa, dalle magliette strimizite alle felpe oversize.

Potrebbero essere stati pensati per la funzionalità, ma questo stile sta attirando sempre più l'attenzione per le sue vibrazioni androgine e per il look oversize.

Da Bottega Veneta a Orseund Iris, le ultime versioni del pantalone cargo sono state caratterizzate da vita stretta, un numero vertiginoso di tasche e colorazioni che vanno dall'ecru all'ossidiana.

Quindi, che vogliate rimanere fedeli alle sue origini street o fare un salto di qualità con una vestibilità più glam, i pantaloni cargo sono saldamente nell'agenda della moda della stagione.

-ENG-

A certain Y2K trouser has had a massive resurgence lately.

Taking inspiration from military dress and popular for their baggy appearance, drawstring waists and khaki colour palette, cargo pants were a staple in '90s and early '00s wardrobes – a favourite among alt-baddies like Avril Lavigne and Pink.

And let's not forget Destiny's Child in full cargo chic in 2001's "Survivor" video.

Now, thanks to pop culture royalty, the look is making a full comeback. Spotted on big-name influencers as well as high fashion faces like Bella Hadid and pop stars like Dua Lipa, cargo trousers are clogging up our feeds and getting paired with everything from baby tees to oversized hoodies. It might have been created for functionality but the style's utility look is now gathering attention for its oversized, androgynous vibes.

From Bottega Veneta to Orseund Iris, the most recent iterations of the cargo pant feature a nipped-in waist, a dizzying number of pockets and colourways that range from ecru to obsidian.

Whether you’re interested in sticking to the style’s streetwear origins or kicking things up a notch with a more glam fit, cargo trousers are firmly on the fashion agenda for the season.