LOOKS: The Real-Girl Way To Pull Off The Romantic Trend

 Come Sfruttare il Trend Romantico Nei Look di Tutti i Giorni

-ITA-

Dai colori delicati e dolci al vivace pizzo, ci sono molti modi per poter sfruttare tutte le cose romantiche che ci offre la moda in questo periodo. 

Infatti, anche se la tendenza über-femminile sembra spesso riservata alle ragazze romantiche, i look di quest’anno hanno un approccio molto più moderno, con iterazioni edgy, silhouette semplificate e giusto un pizzico di fantasia. 

Sebbene abbondino comunque una pletora di tessuti delicati e sfumature morbide, il nuovo romantico si dimostra più versatile che mai se abbinato a una sensibilità moderna per il quotidiano. 

Insomma l’idea è quella di una vera ragazza che trasforma il romanticismo da etereo e delicato a urbano e audace.

• Festa in giardino
• Lo sappiamo, i fiori... rivoluzionari. Ma aspettate: l'ultima versione mette in mostra fiori ben più audaci di quelli a cui siamo abituati, persino con dei tocchi dark come si è visto sulla passerella di Alexander McQueen.
• Le nuove rouces
• Anche i minimalisti irriducibili possono giocare con il romanticismo quest’anno, come dimostrato dalla passerella di Proenza Schouler. Costruite in stratificazioni moderne che rimangono fresche e leggere, queste balze sono sia eleganti che facili.
• Rosso e rosa
•  Il color papavero e il rosa trasformano in idilliache e dolci le stampe più stravaganti e le tinte unite più audaci. Come si è visto sulla passerella di Philosophy di Lorenzo Serafini, i tagli femminili e i tessuti fluidi si sono rivelati assolutamente incantevoli in queste tonalità.
• Pizzo vittoriano
• La moda di ispirazione vittoriana può far storcere un po’ il naso, ma le recenti riprese del pizzo ispirato a quel’estetica appaiono più sexy e fresche che mai. Come si è visto sulla passerella di Givenchy, gli spezzati trasparenti, ad es., sono un'interpretazione sensuale ma sofisticata della tendenza.
• Romanticismo dark
• Un approccio da femme fatale al romanticismo è über-sexy con un ulteriore fattore di vantaggio. Come visto da Rodarte, i lembi trasparenti con squisiti ricami sono ideali per uno stile audace ma anche estremamente sofisticato.

 

 

                                                       

 

 

-ENG-

From delicate and sweet colors to racy in lace, thare are many ways to look to all things romantic. While the über-feminine trend is often reserved for girly-girls, the look takes a modern approach with moody iterations, simplified silhouettes and just a skosh of whimsy. 

Though a plethora of dainty fabrics and soft shades abound, the new romantic proves more versatile than ever when styled with a modern sensibility for the everyday. 

Ahead, a real-girl take on romance, from ethereal and darling to dark and daring.

• Garden Party
• We know, we know, florals...groundbreaking. But hear me out: The latest take showcases fresh florets, bolder blossoms and fruit vines to boot with negative space proving key, as seen on the Alexander McQueen runway.
• Fresh Frills
• Even die-hard minimalists can dance with romance, as proven by the Proenza Schouler runway. With modern tiers that read fresh instead of frilly, ruffles are both elegant and easy.
• Poppy And Pink
• Poppy and pink read idyllic and sweet in whimsical prints and bold solids. As seen on the Philosophy di Lorenzo Serafini runway, feminine cuts and flowing fabrics are utterly enchanting.
• Victorian Lace
• Victorian-inspired fashion can skew a tad buttoned up, but recent lacy takes feel sexy and fresh. As seen on the Givenchy runway, sheer separates are a sensual yet sophisticated interpretation of the trend.
• Dark Romance
• A femme fatale approach to romanticism is über-sexy with added edge factor. As seen at Rodarte, sheer panels with exquisite adornment are ideal for daring style.

 

THE SPECIAL DATE

DOLCE & GABBANA

ERDEM

GIVENCHY

DOLCE & GABBANA

JIMMY CHOO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROMANTIC @ THE OFFICE

CHANEL

CHLOE'

SAINT LAURENT

VALENTINO

DOLCE & GABBANA

GUCCI

MARC JACOBS

 

 

 

 

 

THE SPORTY LOVER

BETSEY JOHNSON

MATTHEW WILLIAMSON

TORY BURCH

MSGM

ADIDAS

DOLCE & GABBANA

MICHAEL KORS

MARC BY MARC JACOBS

VIVENNE WESTWOOD

THE CLASSY VALENTINE

GIAMBATTISTA VALLI

MOSCHINO

GIANVITO ROSSI

CHLOE'

MICHAEL KORS

BOTTEGA VENETA