martedì 15 giugno 2021

This Spring/Summer 2021 Skirt Trend Brings Couture Details to Ready-to-Wear

 La Tendenza Gonne Primavera/Estate 2021 Porta I Dettagli Dell'Alta Moda Nel Pret-a-Porter



-ITA-

Le gonne prendono una svolta audace questa primavera / estate 2021 con elementi di maglia e trasparenti che hanno preso il sopravvento sulle tendenze in passerella.  

Che si tratti di minigonne o di gonne lunghe fino al pavimento, i designer hanno incorporato nelle loro creazioni dettagli di lusso come perline, piume e tessuti trasparenti che si allontanano dal trend minimalista che ha dominato finora e si dirigono sempre di più verso quegli elementi che ci si aspetta da una collezione couture. 

Una particolare attenzione alle trasparenze ha regalato un tocco sexy alla tendenza, con pezzi impeccabili che non vedremo l’ora di a sfoggiare quando arriverà il caldo più forte. 
Queste gonne si abbinano a con top corti, magliette, persino maglioncini leggeri per quei giorni più freschi o nei periodi  di transizione tra l’inverno e la primavera (o l'estate e l'autunno) che sono sempre difficili da gestire.  
Certo, trovare quella giusta non è facile, però....  
E dovremo pure fare attenzione ad evitare le fregature, come le gonne bianche troppo trasparenti (che non sembravano così trasparenti online!) o quelle troppo pesanti che non funzioneranno bene con il clima più caldo. 
Ma di sicuro ci sarà da divertirsi questa stagione!

 

 

                                                                          

 

 

-ENG-

Skirts take a bold twist this Spring/Summer 2021 as knitted and see-through elements take over the runway. 

For mini skirts and floor-length styles alike, designers incorporate luxe details like shiny beads, feathers, and sheer fabrics moving away from minimalism and towards the detailing expected of a couture collection. 

A particular focus on transparency brings a sexy edge to the trend, with impeccable pieces that we'll be ready to show off when warmer weather arrives. 
You can style the skirts with crop tops, T-shirts, even a lightweight sweater for the chillier days or that awkward transitional weather between fall and spring (or summer and fall). 
Of course, finding the right one is never easy.... 
You have to sift through the bad apples, like the too-sheer white skirts (it didn't look see-through online!) or too fabric-heavy pieces that won't work well with the warmer spring weather, but for sure this gonna be a pretty interesting season!

 

 









L'OFFICIEL ARABIA

7 commenti:

  1. Such a beautiful collection. Just looking at it has made me want to be the one wearing those pieces styled like that.
    www.sophieatieno.com

    RispondiElimina
  2. Oh I follow this magazine on IG! This editorial is GORGEOUS! Thanks for sharing it here. I need to check the full on print version.

    Allie of
    www.allienyc.com

    RispondiElimina
  3. Bellissime selezioni, il secondo abito è il mio preferito ma ammetto che li indosserei tutti:D

    RispondiElimina
  4. Bellissimo questo editorial! Si, sono molte belle tendenze per l'estate 2021.

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...