SPRING 2021 FASHION TRENDS: THE SORBET COLORS

 TENDENZE MODA PRIMAVERA 2021: I COLORI SORBETTO

 

 

-ITA-

I colori sorbetto sono la maggiore tendenza colore della stagione: ormai abbiamo imparato a conoscerli ed ad amarli, ma come indossarli senza rischiare di sembrare un cono gelato o una ragazzina delle elementari?

• Indossate un capo neutro coordinato. Scegliete un capo neutro in uno stile che corrisponda al tono impostato dalla vostra scelta di colore. 
• I toni sorbetto e quelli più profondi funzionano meglio con capi semplici come camicette tradizionali o una camicia button-down. Un pantalone verde menta chiaro, ad es., si abbinerà bene a una tradizionale camicia di jeans, mentre una gonna verde oliva intenso starebbe molto bene con una camicetta di pizzo bianco.
• I colori più vivaci, invece, si abbinano bene con uno stile più audace. Ad es. i dettagli neri con hardware argento sono sempre una scelta azzeccata. Anche le scollature funky, i top a peplo, le maniche gonfie  e altre decorazioni del genere funzionano bene per i capi con i toni più brillanti.
• Considerate anche il sottotono di un colore quando scegliete un neutro. I blu ad es. tendono a funzionare meglio con neutri dai toni freddi come nero, grigio, argento e bianco. I rossi tendono a funzionare meglio con i neutri dai toni caldi come il marrone, l'oro e il crema. Il denim classico funziona bene con quasi tutti i colori di jeans.
• Accessori audaci. Anche una borsa in pelle di serpente o un anello appariscente possono essere dei dettagli utili a far funzionare questo stile, che altrimenti potrebbe risultare un po’ troppo basic.
• Aderite però solo a due o tre accessori chiave. Anche troppi accessori possono rendere l'outfit disordinato ed eccessivo. Di base più accessori avete intenzione di portare, meno vistosi dovrebbero essere.
• Usate un trucco leggero. Potete introdurre un po' di colore nel make up con un ombretto, uno smalto o un rossetto, ma sarebbe comunque sempre meglio se sceglieste una caratteristica da evidenziare e ridurre al minimo il resto.
• Una gonna verde oliva, ad es., con una camicetta color crema potrebbe essere abbinata a un ombretto verde chiaro e un lucidalabbra rosa pallido, e basta. Mentre già per la sera un pantalone dai colori vivaci con un top nero potrebbe essere abbinato a uno smokey eye e un rossetto rosso intenso.

 

 

 

                                                                                   

 

 

 

-ENG-

Sorbet colors are the biggest color trend of the season: we have learned to know and love them, but how to wear them without the risk of looking like an ice cream or an elementary school girl?

• Wear a coordinating neutral piece. Choose a neutral top in a style that matches the tone set by your color choice. 
• Sorbet and deep tones work best with conservative blouses or a button-down shirt. A light mint green jean will pair well with a traditional denim button-down shirt, or a deep olive green skirt might look nice with lacy off-white blouse.
• A bold color matches well with a bolder style. Can work with black accented with silver hardware. Funky necklines, peplum tops, puffy sleeves and other embellishments also work well for bold colored pieces.
• Also consider the underlying color tone of your piece when choosing a neutral. Blue-toned colors tend to work best with cool-toned neutrals like black, gray, silver, and white. Red-toned colors tend to work best with warm-toned neutrals like brown, gold, and cream. Classic denim works well with nearly all jean colors.
• Accessorize with boldness. A snakeskin purse or bold ring could work well with this otherwise safe style.
• Stick with two or three key accessories. Having too many accessories can still make the outfit look too busy. Additionally, the more accessories you have, the less bold they should be.
• Stick with light make-up. You can introduce a little color into your make-up with eye shadow, nail polish, or lipstick, but choose one feature of your face to highlight while minimizing the rest.As a general rule, wear everyday make-up with this style.
• A deep olive skirt with a cream blouse could be matched with light green eye shadow and a pale pink lip gloss. A bright colored pants with a black top could be paired with a smoky eye and deep red lipstick.