LOOKS: How To Dress Up Your Jeans

 Come Rendere I Jeans Più Eleganti

-ITA-

Cercate il top giusto. Per rendere più eleganti i jeans, innanzi tutto potete indossare un top sofisticato che leghi tutto il look. Sia che preferiate top attilato e blazer o una morbida blusa di seta, cercate di sfruttare la parte superiore per dare un twist ai jeans. 

Come regola generale assicuratevi di abbinare top scuri con jeans altrettanto scuri, altrimenti l’operazione di styling diventerà più difficile. 

Ecco alcune idee che possono aiutare a dare un tono più chic ai jeans:

• Infilate una canotta bianca o beige nei jeans e abbinatela ad un blazer . 
• Infilate nei jeans una camicia button-down bianca o nera a maniche lunghe. 
• Indossate un top morbito e abbinatelo a un cardigan dello stesso colore ma leggermente più lungo. 
• Indossate una giacca con dettagli speciali e abbinatela a un top a contrasto.

Scegliete le scarpe giuste. Anche se indossate i jeans in un contesto informale, le scarpe faranno comunque la differenza. Le scarpe infatti possono essere il pezzo che lega tutto il look . 

• Un tacco alto può aiutare molto se cercate un look più elegante. Ma evitate sandali e open toe se volete che il look rimanga professionale. Se siete già molto alte, potete anche optare per tacchi più bassi. 
• Scarpe basse. Delle belle scarpe basse scure rendono i jeans skinny più eleganti. 
• Stivali. I jeans attillati stanno benissimo anche infilati in un paio di stivali scuri che salgono appena sotto il ginocchio, e potete portarli anche al lavoro. Gli stivali possono anche avere un piccolo tacco per rendere il look ancora più sofisticato.

Accessori . Non esagerate con gli accessori, soprattutto quando andate al lavoro. Solo pochi elementi chiave bastano a legare insieme tutto il look. Ecco alcune idee: 

• Indossate orecchini scintillanti o pendenti in oro o argento. 
• Una collana d'argento o d'oro lunga sta benissimo con top e blazer. 
• Usate una cintura sottile per legare in vita una camicia larga.

 

 

 

                                                                               

 

 

 

-ENG-

Wear the right top. To dress up your jeans, you can wear a dressier top to tie the outfit together. Whether you're tucking in a tight shirt and complimenting it with a blazer or wearing a looser silky shirt, you have to use your top to kick your jeans up a notch. 

Basically, make sure to pair the top with darker jeans that are either black or dark denim, or it will be harder to dress them up. 

Here are some tops you can wear to dress up your jeans:

• Tuck a tight white or beige tank top into your jeans and wear it with a dark blazer.
• Tuck a long-sleeved white or black button-down shirt into your jeans.
• Wear a tight-fitting top and pair it with a slightly longer cardigan.
• Wear a fitted jacket with more details and pair it with a contrasting top.

Pick the right shoes. Even if you're wearing your jeans on a casual day, you still need some help from your shoes to dress them up. Your shoes should make a statement that ties your outfit together in a dressy, and not a casual way.

• A high heel can help dress up your look. Just keep the toes closed so your look remains professional. If you're already very tall, you can stick to a lower heel. Though people once thought only supermodels can rock skinny jeans with heels, anyone can pull it off with the right amount of confidence.
• Nice flats. Wear nice dark flats that make your skinny jeans look more fancy.
• Nice dark boots. Skinny jeans look great tucked into a pair of dark boots that rise just below your knee, and if you can wear boots to work, use them to dress up your skinny jeans. Your boots can even have a little heel to make your look even dressier.

Accessorize. You don't have to go overboard to accessorize, especially for work. Just a few key items can help tie your more dressy jeans look together. Here are some ideas for dressing up your jeans:

• Wear gold or silver sparkly or dangly earrings.
• Wear a longer silver necklace with a top and blazer.
• Use a skinny belt to tie together a looser shirt.

 

 

COUNTRY

CHLOE'

HOUSE OF HOLLAND

CHLOE'

REBECCA MINKHOFF

 

 

 

 

 

 

 

 

URBAN

CHLOE'

ADIDAS

NIKE

DOLCE & GABBANA

MARC JACOBS

 

 

CHIC

DOLCE & GABBANA

CHLOE'

RAG & BONE

VALENTINO

MARC JACOBS

SPORTY

RAG & BONE

NIKE

OPENING CEREMONY

MICHAEL KORS