TREND ALERT: FRILLS FASHION 2021

 ALLERTA TREND: BALZE E VOLANT NEL 2021

-ITA-

Sono divertenti, femminili e chic, come non amare balze e volant?  

Quindi, assicuriamoci di incorporare questi dettagli romantici nei nostri guardaroba di stagione!

• Sulla parte sotto
•  Abbiamo visto molti pantaloni, shorts e gonne a balze sulle passerelle, e soprattutto vestiti. I volant sono spesso abbinati a tagli svasati, che non sono solo lusinghieri ma anche molto comodi. A questo punto l’unico dubbio è: meglio il classico nero o una bella stampa colorata?
• Sulla parte sopra
• I volant su maniche e colletti sono così divertenti e graziosi, e ci ricordano gli abiti estivi. Per questa stagione questi delicati dettagli bohémien sono presenti soprattutto su maglie e bluse. Dal floreale ai pois fino alle stampe animalier, sarà difficile scegliere un solo capo preferito!

 

 

 

                                                                      

 

 

 

-ENG-

It’s fun, feminine and chic, everybody loves the frill trend. 

So, make sure to incorporate these romantic details in your wardrobe. 

• Frilled bottom
  We’ve seen a lot of frilled bottoms on catwalks, especially in dresses section. The frills are often paired with a flare shape, which is not only flattering but also very comfortable. Will you go for classic black or a colorful print?
• Frilled tops
  The frilled tops are so fun and remind us of the Spanish summer dresses. This season you can find these bohemian especially details in blouses and dresses. From floral to dots to animal printed. It gonna be be hard to pick a favorite!