LOOKS: How to Wear Ruffles in 2021

 Come Indossare I Volant nel 2021

 

 

-ITA-

È divertente, femminile e chic, praticamente ogni ragazza ama la tendenza dei volant!

Quindi assicuriamoci di incorporare questi dettagli romantici nei nostri outfit quotidiani. 

Che li chiamiate balze o volant o ruches, una cosa è certa: questa tendenza è sicuramente cresciuta in popolarità negli ultimi tempi. 

Questo, probabilmente anche grazie al fatto che le balze hanno un modo tutto loro di rendere speciale anche il design più banale. 

Che ci crediate o no, alcuni designer hanno persino fatto ricorso a questo dettaglio come “firma” delle loro creazioni di moda! 

Si possono trovare infatti innumerevoli varietà di uso di questo particolare.

• Su pantaloni e shorts
• Scommetto che molte di voi non l’avrebbero nemmeno mai considerato, perché non è così comune come le balze su un vestito o un top. Tuttavia, optare per un paio di pantaloni o shorts con i volant può fare molto per elevare tutto il look. Lo styling è un gioco da ragazzi in quanto tutto ciò di cui avrete bisogno sarà un top semplice da abbinarci. Tuttavia, non siete certo limitate a questo: nel caso vi sentiate più audaci, ad es., potreste optare per un top stampato o con un design particolare, purché si abbini ai pantaloni.
• Sul vestito
• L’ abitino nero è un capo essenziale del guardaroba, si sa. È il tipo di abito che si adatta a qualsiasi occasione indipendentemente dal tempo o dal luogo. Tuttavia, a volte può essere troppo semplice, motivo per cui un piccolo dettaglio come una balza o delle ruches fa miracoli. Un vestito con i volant, che sia nero o di qualsiasi altro colore, vi farà subito risaltare tra la folla. Se è in tinta unita, potreste optare per accessori di colori a contrasto, invece se è decorato o stampato, meglio andare sul semplice per accessori e scarpe, dato che l'abito farà già la sua dichiarazione di moda da sè.
• Sul top
• Ebbene, la bellezza della tendenza dei volant sta anche nel fatto che le possibilità di utilizzo sono infinite. È molto comune trovare top con i volant sulle maniche, infatti, ma ci sono molte più opzioni, tra le quali i volant sugli orli. I top con orlo asimmetrico ad es risultano già di loro piuttosto originali ma con l’aggiunta di qualche ruches diventano ancora più vincenti ed alla moda.
• Sulla tuta
• A proposito di tute, ebbene anche queste possono essere decorate con ruche e volant. Potrebbero avere il dettaglio  sulle maniche, intorno alle caviglie o anche sui lati. In realtà in questo caso le ruches  potrebbero spaventare un po’, dato che comunque tendono ad allargare, soprattutto se siete piccoline. Ebbene, quello che farà la differenza sarà la scelta del colore. Uno nero, blu scuro, un bordeaux o altre tonalità scure, anche gioiello, aiuteranno a ottenere un aspetto più sottile e uniforme.
• Sulla gonna
• Una (o più) balza sull’orlo è un modo facile facile per creare una silhouette incredibilmente drammatica e unica. Qualunque sia il colore che preferiate, lo styling, proprio come nel caso dei pantaloni, non è affatto difficile. Le gonne con le balze sono perfette per outfit da ufficio, casual e formali. Infatti sono molto versatili e hanno un bell'aspetto su diversi tipi di figure. Si tratta solo fare un po’ di attenzione alla lunghezza che scegliete.

 

 

 

                                                                          

 

 

-ENG-

It’s fun, feminine and chic, every girl loves the frill trend. So let’s made sure to incorporate these romantic details in our daily outifits.

Whether you call them frills flounces or ruffles, one thing’s for sure, this trend has certainly grown in popularity in recent times. 

This, perhaps owing to the fact that ruffles have a way of elevating an otherwise very simple look into something “out of this world.” 

Believe it or not, some designers have even resorted to making this trend their fashion signature when it comes to their creations.

• On bottoms
• Bet you hadn’t considered this one because it’s not as common as ruffles on a dress or top. However, going for a pair of pants with frills could go a long way in elevating your look as well. The styling is quite the piece of cake as all you need is a simple top to go with it. However, you are not limited. In case you are the daring type, you could go for a printed top or one with an embellished design as long as it goes with the pants, seeing that the pants do not run all the way from your shoulders to your feet like a jumpsuit or a dress would.
• On your little dress
• A little black dress is a wardrobe staple. It’s the kind of dress that’s basic so it fits in anywhere regardless of the occasion or venue. However, sometimes it can just be that, too basic, which is why a little flounce detail does wonders. A ruffled dress, be it black or any other color will make you stand out on any day. If it’s in a solid color then you could go for accessories of different colors. However, if it’s patterned or printed, you might want to go the simpler way when it comes to your accessories and shoes as the dress is already going to be making the statement.
• On your top
• Well the beauty of the ruffles trend is that the possibilities are endless. It’s very common to spot tops with ruffled sleeves which look amazing. However, there are more options, one of them being a top with a ruffled hem. Asymmetrically hemmed tops are quite the stunners and incorporating some ruffles on them makes these kinds of tops even bigger fashion winners.
• On a jumpsuit
• Speaking of jumpsuits, they can also come ruffled. You could have the flounce detail on the sleeves, around your ankles or even on the sides. The ruffles on the sides of a jumpsuit might seem a little scary and sound widening, especially if you are looking for that petite appearance. However, it doesn’t have to be as you only need to be keen when choosing the color. A black one, navy, burgundy or other darker shades will still help you achieve a slimmer frame.
• On a skirt
• A ruffled hem just always has a way of creating that amazingly dramatic and unique silhouette. Whichever color you go for, the styling, just like that of pants is not difficult at all. Ruffled skirts make for great office, casual and formal attire. As such, they are very versatile and look great on different figures. You just have to be mindful of the length you opt for.

 

THE RUFFLED DRESS

RIVER ISLALND

FENDI

GIUSEPPE ZANOTTI

DOLCE & GABBANA

MICHAEL KORS

THE RUFFLED SWEATER

DOLCE & GABBANA

MIU MIU

EMILIO PUCCI

DOLCE & GABBANA

KATE SPADE

THE FRILLED PANTS

GUCCI

MSGM

GIVENCHY

OSCAR DE LA RENTA

GUCCI

OPENING CEREMONY

DOLCE & GABBANA

OLIVIA BURTON

THE FRILLED BLOUSE

ISABEL MARANT

DOLCE & GABBANA

GUCCI